Иногда лучше сказать что-то неправильно, чем промолчать.
 |
Робин ХОББ
Ученик убийцы
М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011 год. – 528 стр.
Серия: Книга-фантазия
Тираж: 3100 экз.
Дед привел шестилетнего мальчика в замок и заявил: пусть принц Чивэл сам воспитывает своего ублюдка. Это событие стало одной из причин того, что будущий король Чивэл (это имя переводится как рыцарственный) отказался от будущего трона и удалился в провинцию с женой, не способной принести ему потомство. В качестве наследника его заменил принц Верити (в переводе – «истина»), а следующим на очереди стал беспринципный интриган Регал («королевский»). А мальчик остался в замке заниматься собаками и лошадьми. Его, не имевшего до этого имени, прозвали Фитц (с немецкого – «перепутанные нити», «волнения, хлопоты»). Имена высшей знати и собак в романе значимы и соотносятся с их характерами: автор как бы намекает на магические корни называния. Магия слабо проходит по книге в виде особой способности лиц королевской крови на нечто вроде телепатии и некоторого осторожного вторжения в чужие сознания. Роман написан от первого лица этого самого мальчика-бастарда, который первые годы беспорядочно растет, пока не попадает на глаза королю, и тот решает сделать из него профессионального убийцу-ассасина: «Ты незаконнорожденный, мальчик… Если когда-нибудь окажется, что ты им не нужен, они убьют тебя». Действительно, зачем в государстве бастард принца, который стал бы лучшим королем, чем нынешний, – это может вызвать в народе лишние надежды. Роман воспитания, где взрослеющий мальчик начинает понимать, что жизнь гораздо жестче, чем он надеялся. И даже собаки гораздо человечнее людей. Ряд читателей раздражает, что собачья тема занимает немало места в романе. Автор явно, как и Олег ДИВОВ, большой любитель псов. Некоторые не преодолевают первые две трети книги с подробными психологическими переживаниями Фитца, его обидами, недопониманиями, предчувствием любви. И только в последней части события понесутся вскачь, а главного героя, попавшего в центр интриги с предполагаемой сменой престолонаследника, смертельно подставят.
mif1959