Этот загадочный птичий интеллект.
 |
Дженнифер АКЕРМАН
Эти гениальные птицы
Пер. с англ.
М.: Издательство Альпина нон-фикшн, 2018 год. – 486 стр.
Тираж 3 000 экз.
«Птицы никогда не казались мне глупыми. Если подумать, не всякое существо выглядит настолько бдительным, таким бодрым и деятельным, наделенным неиссякаемой энергией. Конечно, я слышала про ворона, который пытался расколоть мячик для пинг-понга, как яйцо, вероятно, ожидая найти в нем лакомый желток. Мой друг, отдыхая в Швейцарии, видел, как павлин пытается распустить хвост во время мистраля: он падал, вставал на ноги, снова его расправлял, снова падал, и так шесть-семь раз подряд. Каждую весну странствующие дрозды, гнездящиеся на соседней вишне, нападают на зеркало бокового вида нашей машины как на соперника, яростно клюя собственные отражения и заливая дверь пометом. Но кто из нас не бывал сбит с ног собственным тщеславием или не был врагом сам себе? Я наблюдала за птицами большую часть своей жизни и всегда восхищалась их смелостью, целеустремленностью, прытью и концентрацией жизненной силы, удивительной для таких крохотных существ», – размышляет Дженнифер АКЕРМАН. В книге «Эти гениальные птицы» автор исследует недавно открытые таланты пернатых. Путешествуя по научным лабораториям всего мира, она рассказывает об интеллектуальном поведении птиц, которое мы можем наблюдать во дворе своего дома, у птичьих кормушек, в парках, на городских улицах, в дикой природе – стоит нам лишь повнимательнее присмотреться. Дженнифер АКЕРМАН раскрывает то, что птичий интеллект может рассказать о нашем собственном интеллекте, а также о нашем меняющемся мире. Как подчеркивают издатели, прославляя столь удивительных и необычайно умных созданий, эта весьма информативная и прекрасно написанная книга предлагает по-новому взглянуть на наших пернатых соседей по планете. Переводчик – Ирина Евстигнеева
Е.К.