Хохма на хохме и хохмой погоняет.
 |
Пол Ди ФИЛИППО
Нейтринная гонка
М.: АСТ: АСТ Москва: Хранитель, 2007 год. – 477 стр.
Серия «Альтернативная фантастика»
Тираж 3 000 экз.
«Как дела, Тигровая Лилия?» – название последнего рассказа из обозреваемой книги и одновременно первого фильма Вуди АЛЛЕНА в качестве режиссера 1966 года. Вуди, ранее специализировавшийся на скетчах для шоу Бенни Хилла в качестве литературного негра, после написания сценария великолепного бурлеска «Какие новости, Киска?» был приглашен перемонтировать и переозвучить японсий шпионский фильм. Он наложил на изображение комические диалоги о поиске рецепта яичного салата – то есть сделал то, чем занялся в 90-х Гоблин в России. Итог получился забавным, но, при отдельных удачных находках, в целом далеко не шедевральным. Попытка все время хохмить сослужили плохую службу, не позволяя выйти на какую-нибудь мало-мальскую глубину, эмоциональный заряд или второй план. А это уже оценка не только первого фильма АЛЛЕНА, но и творчества Пола Ди ФИЛИППО в целом. Чем-то он напоминает раннего Вуди. Впрочем, последний рассказ сборника, заставит улыбнуться заядлого киномана, разгадывающего многочисленные киноцитаты: даже название главок – это наименования малоизвестных фильмов. Американских, понятно. На мой взгляд, самый удачный рассказ сборника – «Моя жизнь с гигантами», который, кстати, тоже можно соотнести с фильмом АЛЛЕНА «Знаменитость». Его фантастическое допущение – чем больше пишут о человеке в газетах, чем чаще показывают по телевизору, тем больше он увеличивается в натуральных размерах. И знаменитости действительно становятся некими Гаргантюа среди маленького народца, обычных обывателей. Одна из этих гигантов заинтересовалась маленьким главным героем, приблизила его к себе, а так как каждое событие из ее жизни фиксировалось репортерами, он тоже начал физически расти, и даже вырос до ее размеров, пока не лопухнулся и его снова, съежившегося, не выкинули в обычный мир. Есть рассказ о попытке завоевания Земли жителями спутника Юпитера Европы, похожими на спутанные парики, или о том, как мир превратился в комикс, а люди – в его персонажей, или о двух ссорящихся святых, покровителях математики. Каждый рассказ предуведомляет мини-эссе от автора об обстоятельствах написания. Они-то мне понравились больше всего.
mif1959