Все, что мы знаем, это то, что мы не знаем ничего.
Лучшая зарубежная научная фантастика
Составитель Гарднер ДОЗУА
Серия: Best Science Fiction
СПб.: Фантастика Книжный Клуб, 2014 год. – 720 стр.
Тираж 2000 экз.
Очередной увесистый том лучшего англоязычного SF за год, вышедший на языке оригинала в 2009-м. Как обычно, две трети из этих 30 произведений оставляют желать лучшего, но оставшейся трети можно выставить оценки от «очень даже неплохо» до «отменно». Неизменным бриллиантом антологий Гарднера ДОЗУА является Йен МАКДОНАЛЬД. Его здесь аж два. Изощренный рассказ «Достойный юноша» примыкает к знаменитой «Реке богов» и рассказывает о будущей цифровой Индии, где древние мифы, легенды, обычаи смыкаются с новейшими технологиями и перетекают друг в друга. Где мыльная опера и жизнь так взаимозаменяемы, что герои поступают во второй под диктовку первой, а в конце выясняется что настоящие действующие герои как раз из мыльной оперы, а те, кто в «реальной» жизни – ведомые ими марионетки. Завершает антологию повесть Йена МАКДОНАЛЬДА «Слеза», где приютившая звездных странников необычная цивилизация вдруг обнаруживает, что любое доброе дело не оказывается безнаказанным: по следам беглецов по вселенной идут безжалостные преследователи. Мы видим несколько цивилизаций – одна непохожа на другую, встречи и расставания, погоню и открытие, способное подарить всем выход от всеобщего конца мира. Интересно, что эта последнее произведение сборника перекликается с первым «Яблоки Тьюринга» Стивена БАКСТЕРА: здесь тоже своего рода троянский конь от могущественных пришельцев, и попытка выйти за пределы когда-то погибнущей Вселенной.
Ну а что касается разницы между science fiction и fantasy – то и другое лишь форма, мифологема: «Ана Далтовская считала, что они представляли собой искажения в квантовой пене, которая является как бы фундаментом пространства-времени. Для Мэрилин это звучало так же, как утверждение, что призраков сотворил какой-то древний маг из крови дракона и гномьих зубов» (Пол МАКОУЛИ «Город мертвых»).
