Мегрэ собирается в отпуск.
Жорж СИМЕНОН
Мегрэ и одинокий человек
Серия «Детектив в кармане»
М.: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2013 год. – 143 стр.
Тираж 5 000 экз. 16 +
«Было всего девять часов утра, а уже стояла жара. Мегрэ, сняв пиджак, лениво разбирал почту, время от времени бросая взгляд в окно на совершенно не шевелившуюся листву деревьев на набережной Орфевр, на ровную и гладкую, словно шелк, Сену». Когда в глубокое советское время читатель с головой уходил в детективный роман пера Жоржа СИМЕНОНА, он, как правило, о Франции мог только мечтать. «Шел август. Люка, Лапуэнт и добрая половина инспекторов были в отпуске. Жанвье и Торранс уже отгуляли в июле, а Мегрэ собирался провести сентябрь в своем напоминающем жилище священника доме в Мён-сюр-Луар». Имена, фамилии и географические названия звучали в ушах бедного читателя чудесной музыкой. «Почти целую неделю ежедневно под вечер разражалась короткая, но сильная гроза, и проливной дождь заставлял пешеходов бежать, прижимаясь к стенам домов. Жара спадала, и к ночи воздух свежел. Париж опустел. Даже уличные шумы стали какими-то другими, непривычными, появились моменты полной тишины». Париж оставался неизбывной мечтой. «Чаще всего на улицах попадались туристические автобусы всех цветов и всех стран, которые непременно останавливались в одних и тех же местах и выплевывали своих пассажиров: Нотр-Дам, Лувр, площади Согласия и Звезды, церковь Сакре-Кёр и, разумеется, Эйфелева башня. На улицах услышанная вдруг французская речь вызывала удивление». Тем не менее ветер перемен достиг и советского читателя, так что и для него стали доступны туристические автобусы, Сакре-Кер и Эйфелева башня. «Мегрэ и одинокий человек» был опубликован первоначально в газете Figaro, а происходило это на протяжении 23 выпусков с 14 апреля по 11 мая 1971 года.