Большой роман от знаменитого скандинава.
Питер ХЕГ
Представление о XX веке
Пер. с датского
СПб.: Издательство Симпозиум, 2020 год. – 496 стр.
Тираж не ук.
16+
«Эта книга – История датских надежд, рассказ о том, чего мы боялись, о чем мечтали, на что надеялись и чего ожидали в ХХ веке, и я попытался рассказать обо всем этом как можно более достоверно и просто. И чтобы стало понятно, зачем вообще все это было писать, я хочу сначала рассказать о двух эпизодах. Однажды, ранней весной тысяча девятьсот двадцать девятого года, в гостиной виллы на Странвайен Карстен помогал своему отцу, Карлу Лаурицу, собирать пулемет. Когда они собрали его и установили на сошки, оказалось, что пулемет занимает чуть ли не все пространство от стены до стены. Кто-то может задаться вопросом – зачем в гостиной пулемет? Но Карстен не удивлялся, для него все происходящее было лишь естественным продолжением брутальной элегантности отца, и когда он лег на живот и посмотрел сквозь прицел, ему показалось, что ствол пулемета с какой-то безоглядной решительностью смотрит в туманное будущее. И тут Карл Лауриц сказал: – Вот что, парень, тебе семь лет, и ты уже можешь понять, что в жизни главное: надо всегда смотреть вперед, потому что именно там находятся деньги» – так начинается предисловие к дебютному роману Питера ХЕГА, в будущем знаменитого автора «Смиллы и ее чувства снега», «Тишины» и «Условно пригодных», его блестящий выход в высшую лигу скандинавской литературы. А начинается роман в 1520 году, в датском поместье Темный холм, где, по свидетельству Парацельса, находится центр Вселенной. Книга издана при поддержке Государственного фонда искусств, Дания. Перевод с датского – Елены Красновой. Художественное оформление и макет – Андрея Бондаренко. Стильное издание, позволяющее узнать, как Дания дошла до жизни такой.