Не надо пугаться?
«Омских студентов привлекут к крупнейшим стройкам региона», – сообщил зрителям и читателям сайт ГТРК «Иртыш». Зритель насторожился.
— Каждому застройщику важно привлечь к работам добросовестных и мотивированных специалистов, чтобы гарантировать высокое качество результата. Бойцы Омского областного студенческого отряда ежегодно повышают квалификацию, участвуя во всероссийских строительных проектах, они постоянно учатся и с большим интересом откликаются на предложения о работе. Не боятся трудностей, – прокомментировал новость замминистра строительства Михаил ГУБИН.
По слову «привлекать» можно запросто изучать историю страны. Его толкование в словаре русского языка Ушакова 1935-1940 годов воспринималось как предупреждение особо ретивым гражданам. Там последовательно приводились такие значения. Устаревшее: притащить, приволочь (например, быка на аркане). Заставить приблизиться, прийти куда-нибудь. Сделать участником, заставить работать (привлечь к руководящей работе в колхозах лучших людей из середняков; привлечь всю молодежь в кружки Осоавиахима). Побудить примкнуть к кому-нибудь, стать солидарным, сделать сторонником (привлечь оппонента на свою сторону; привлечь широкие массы трудящихся в партию). Книжное: заставить дать отчет в своих действиях по подозрению в вине, проступке (привлечь к суду; привлечь к ответственности). Ну и, наконец, в переносном значении, возбудить в ком-нибудь влечение, симпатию, страсть. Как, скажем, пушкинское: «Правдой он привлек сердца» или «Таинственной, чудесной силой к тебе я вся привлечена: люблю тебя».
Режим отчасти подобрел, и Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведова 1949-1992 годов увидел слово «привлечь» в ином свете. Во-первых, притягивая, приблизить к себе, прижать (привлечь в свои объятия). Во-вторых, побудить обратить внимание на что-нибудь, вызвать интерес (шум привлек внимание; выставка привлекла много посетителей). В-третьих, вызвать к себе положительное чувство, отношение (учитель сумел привлечь к себе детей). В-четвертых, побудить принять участие (привлечь к работе, к участию в обсуждении). И только в- пятых и дальше является официальное: заставить отвечать за свои действия, проступки (привлечь к суду, привлечь к ответственности). Или то же, но разговорное: за такие махинации могут и привлечь; привлечь за растрату.
На днях омичей предупреждали о том, что «центр Омска перекроют на два дня в связи с празднованием Дня России. На улице Ленина, площади Победы и Соборной площади пройдут праздничные мероприятия». То, что предупреждали, это неплохо. А вот тональность… «Традиционно будет перекрыта», «также будет запрещена парковка», «необходимо строго соблюдать требования». Как говорил один проницательный человек, «в конце каждой улицы поставить турникеты. Конечно, можно ходить и так, и на здоровье, но это бесшабашность – куда хочу, туда и хожу. В конце каждой улицы поставить турникеты. Да просто так. Пусть пока пропускают. Не надо пугаться».
Ранее колонка была доступна только в печатной версии газеты «Коммерческие вести» от 15 июня 2022 года.