В предисловии приятно прочитать приветствие королевы Великобритании ЕЛИЗАВЕТЫ II, которая пишет, что «в год столетнего юбилея Чартерного института страхования издание подобного двуязычного пособия является выдающимся достижением». В книге анализируется опыт и достижения зарубежного страхового рынка, до которых российским страховщикам еще расти и расти. Чтобы добиться высоких результатов, нужно знать, как функционирует страхование в развитых странах.
В последнее десятилетие страховая индустрия в России неуклонно растет и развивается. Серьезным испытанием для отечественных страховых компаний может стать открытие российского рынка для иностранных страховщиков. Чтобы выстоять в соперничестве с представителями иных страховых культур, нужно знать индивидуальные черты каждой из них, в этом и должна помочь эта книга.