Интерес к свидетельствам с «той» стороны еще долго не угаснет
Книга была написана в разгар «холодной войны», вышла в свет в 1963 году и сразу была переведена на все европейские языки. В Советском Союзе она была помещена в библиотеки спецхрана. Обе книги (вторая – под названием «Выжженная земля») не являются строго научным трудом по истории Второй мировой войны. Основная масса архивных документов тогда была недоступна для исследователей: советские архивы были засекречены, а архивы Вермахта изучались союзниками. Автор использовал открытые источники не только на Западе, но и в Советском Союзе плюс к тому предпринял многочисленные интервью, с помощью которых, как это широко принято сейчас, реконструировал, или, проще говоря, «оживил» события тех лет.
В итоге получилось историко-публицистическое произведение, в котором война на Восточном фронте показана с точки зрения немецких солдат, офицеров и генералов. На объективность такого подхода могут быть разные точки зрения. Читатель с «нашей» стороны скорее всего не примет в качестве главных такие причины немецких поражений, как, по выражению редактора издания Сергея Липатова, «ущербные, авантюрные планы Гитлера, плохие русские дороги, осенняя и весенняя распутица, зимняя стужа, летняя жара и, наконец, «нехватка последнего батальона».
Книга снабжена пронзительными фотографиями тех лет. Такими, например, как «Чета крестьян с Полтавщины, фото сделано ефрейтором Альфредом Тричлером» или «Панорама Ростова-на-Дону. Жизнь продолжается: военный врач Отто сфотографировал рынок в Сталино». Лица людей завораживают. Здесь же есть фотография нарукавной нашивки с изображением Сталинградского элеватора, которую генерал Паулюс лично разработал и которую после победы должны были вручить всем солдатам 6-й армии.