Шесть лет писался роман, который перевернул представления о фантастике.
Фрэнк ГЕРБЕРТ, Брайан ГЕРБЕРТ, Кевин АНДЕРСОН. Путь к Дюне.
М.: АСТ: Хранитель. 2007.
508 стр. 10 000 экз.
Роман Фрэнка ГЕРБЕРТА «Дюна» стал этапным для мировой научной фантастики. Повествование о далекой песчаной планете Арракис, где добывается спайс (меланж, пряность), о борьбе двух кланов — Атрейдесов и Харконненов – в галактике, где правит император, оказалось не только «приключениями тела», к которым привык массовый читатель SF, но а размышлениями о природе власти, судьбе, предназначении, роке. Сам автор в письме одному из читателей писал так: «Роман длинен из-за того, что я называю «вертикальными слоями», — существует множество уровней, с которых читатель может войти в роман. Вы можете выбрать уровень и оставаться на нем все время чтения романа. Перечитывая, вы можете выбрать иной уровень и открыть в истории что-то новое». Это письмо, как и многие другие, опубликовано в книге «Путь к Дюне». 23 издательства отказались печатать этот роман в начале 60-х, он и в самом деле оказался в два с лишним раза длиннее, чем тогдашние стандартные фантастические опусы. Издатели отвечали автору: «Никто не сможет одолеть первые сто страниц романа, не испытывая растерянности и раздражения», говорили о «растянутых местах», «утомительных диалогах». В 1965 году книгу решилось опубликовать издательство «Чилтон Букс», ранее специализировавшееся на учебниках по ремонту автомобилей. Редактор, принявший это решение, через несколько месяцев вынужден был уволиться, так как книга не раскупалась. Но это были эти самые «первые сто страниц», уже через полгода издательство сделало допечатку тиража, потом еще и еще. Читатели требовали роман во всех книжных магазинах США, снига вышла отдельным изданием в Великобритании, получила две высшие награды в жанре SF – Хьюго и Небьюлу, по ней поставил фильм знаменитый Дэвид ЛИНЧ. А первоначальным толчком к роману стала попытка газетного репортера Фрэнка ГЕРБЕРТА написать о борьбе с песчаными дюнами в штате Орегон очерк, который, кстати, так и не был закончен из-за потери интереса у редактора. В книге, помимо писем и черновиков, опубликована повесть «Планета пряности», написанная сыном писателя и его соавтором на основе первоначальных набросков к «Дюне».