ОЛБРАЙТ и БЛЭР учили студентов бизнесу

Дата публикации: 23 сентября 2009

Город Омск 16 сентября пережил исторический, а заодно и сказочный момент в своей истории. В рамках международного делового форума молодых предпринимателей «Объединяя усилия – определяем будущее» наш миллионник посетили две мировые фигуры — экс-госсекретарь США Мадлен ОЛБРАЙТ и бывший премьер-министр Великобритании Тони БЛЭР. Как бы удивительно это ни было, но лидеры, от которых когда-то зависела геополитика всего мира, приехали в Омск, чтобы прочитать студентам лекцию об успешном предпринимательстве. За это все участники форума, омичи и гости из других городов России, стран СНГ и Китая могут спокойно благодарить организатора форума — ОмПО «Радиозавод им. Попова". Говорят, руководитель предприятия Иван ПОЛЯКОВ лично пригласил господ ОЛБРАЙТ и БЛЭР в Омск. Воистину в эру глобализации нет ничего невозможного. Должен был приехать и первый президент СССР Михаил ГОРБАЧЕВ. Однако реально бывшего лидера необъятной советской страны студенты не увидели, пришлось довольствоваться видеообращением. В нем Михаил Сергеевич напомнил студентам, что когда-то в Омске, «на диком бреге Иртыша Ермак со своими казаками и предпринимателями России начинали поход на Сибирь, чтобы познакомиться с ее богатствами». Вот так экс-президент прославил город Омск, который, оказывается, вошел в историю российского предпринимательства.

Мадлен ОЛБРАЙТ и Тони БЛЭР в спортивном манеже «Красная Звезда» появились в окружении муниципальных и областных чиновников, а также российско-английско-американских телохранителей. Здесь же присутствовал и бывший министр обороны РФ, а ныне главный советник гендиректора завода им. Попова Павел ГРАЧЕВ. По пути следования в зал для выступления VIP-гостей познакомили с омским креативом в искусстве – полотнищами флагов. Изображенные на них валенки и другие предметы быта слегка насторожили иностранных персон, которые, судя по всему, приняли флаги за гербы сибирских городов. Однако вскоре им перевели, что это выдуманные государства, изобретенные омскими концептуалистами. Судя по улыбкам и словам «very nice», выставка «Флаг тебе в руки» гостям понравилась.

Тони БЛЭР много говорил об эре глобализации, которая, по его мнению, дает человеку большие возможности, в том числе построить свой бизнес. Чтобы добиться успеха, объяснял он участникам форума, нужно готовиться к переменам, быть образованным, верить в свою идею, для реализации которой необходимо применять творческий подход, а также не забывать о социальной ответственности. Самое главное, отметил он, в жизни должна быть цель. Мадлен ОЛБРАЙТ, уроженка Чехии, поприветствовала публику на чистейшем русском языке, затем перешла на привычный американизированный английский. В основном тема ее выступления касалась демократии, мировой экономики и безопасности в мире, которым грозит терроризм. По сути, это излюбленные темы для любого американского политика. Экс-госсекретарь не стала говорить про российскую демократию, пояснив, что в каждой стране «власть народа» своя. БЛЭРУ и ОЛБРАЙТ также было предложено поучаствовать в дискуссии и поговорить на отстраненные темы. На вопрос, какой город можно назвать столицей мира, экс-госсекретарь США ответила, что этой столицей могли бы стать Нью-Йорк или Вашингтон. Конкурентами американских городов она назвала Лондон, Пекин и Дели, отметив, что США в любом случае будет основной движущей силой. Нескромно, зато честно. И ни слово о Москве и тем более Омске. Экс-премьер Великобритании пошутил, почему бы мировой столицей не стать Лондону, а затем после пространных размышлений пришел к выводу, что ей должен быть большой город с населением из разных стран. Иван ПОЛЯКОВ, выступавший в роли модератора дискуссии, как истинный патриот заявил, что приложит все силы, чтобы новым центром ответственности стала Россия. Неизвестно, поняли ли участники форума основную идею гендиректора завода им. Попова, однако в порыве патриотизма и гордости за Россию все начали рукоплескать.

Что из этого поняли уважаемые иностранные гости, стоит только догадываться. Кстати, о переводчиках. Чтобы не возникало языкового барьера, участникам форума выдавали приборы, с помощью которых монологи и диалоги выступающих можно было понимать на китайском, английском и русском языках. Вставляешь наушники, выбираешь нужный язык, громкость и слушаешь перевод. Во время выступления Тони БЛЭРА зал покатился со смеху. Ничего не понимающий экс-премьер продолжил свою речь и правильно сделал. Потому что смеялись не над ним. Вместо русского перевода слов БЛЭРА все, кто были в наушниках,услышали: «Я потерял строчку. Блин, что-то я тормознул». Вот такие вот трудности перевода.

Прощаясь с участниками форума, Мадлен ОЛБРАЙТ сообщила, что самым популярным человеком в Вашингтоне является хоккеист местной команды Александр ОВЕЧКИН.

? Моя внучка является хоккейным фанатом. Наверное, из Омска я ей привезу какую-нибудь форму. Знаю, что у вас играет Яромир ЯГР, — призналась экс-госсекретарь.

Наверняка из Омска своей внучке Мария Яна Корбелова (имя при рождении ) привезет свитер своего земляка.







 



© 2001—2013 ООО ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КВ».
http://kvnews.ru/gazeta/2009/09/37/olbrayt_i_bler__uchili_studentov_biznesu