В действительности все было не так, как на самом деле.
Александр БУШКОВ. Мушкетеры. Роман.
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009.
736 стр.
Тираж 3 000 экз.
Предыдущее издание этого романа называлось «Д Артаньян, гвардеец кардинала», и оно полностью отражает его суть. Александр БУШКОВ создал фанфик по мотивам «Трех мушкетеров» Александра ДЮМА. Достаточно близко к оригиналу, но с одним существенным отличием – Д Артаньян, впервые приехав в Париж, подравшись на дуэли с Портосом, Атосом и Арамисом и не испытывая после к ним ни малейшей симпатии, поступил на службу в гвардию кардинала. Там он заводит настоящих благородных и верных друзей – графа Рошфора, Каюзака, капитана де Кавуа. Все они вместе поддерживают Ришелье в его великих начинаниях по укреплению Франции. И прежде всего в противостоянии интригам Анны Австрийской, которая с помощью своего испанского брата-короля пытается осуществить государственный переворот. Именно Д Артаньян привез слабовольному Людовику XIII две подвески, срезанные в Лондоне с камзола Бекингэма, чтобы изобличить ее, но его опередил Атос, вовремя вернув Анне всю восстановленную дюжину драгоценностей. Роман написан крепкой уверенной рукой и наполнен множеством отсылок к книгам, людям и событиям, оставшимся вне поля зрения Дюма. Например, о деревушке с «ужасно смешным названием Ватерлоо» или о неком шевалье де Карте, который как-то советовался с Д Артаньяном: лучше ли ему «оставаться на военной службе или заняться математикой», на что тот здраво рассудил своим гасконским умом: «Коли у тебя к чему-то есть способности, этому и следует посвящать жизнь», тем более что офицер из того оказался никудышный. Он также посоветовал молодому Рембрандту поменять имя на более звучное Рембрачио, а Уилл ШАКСПУР позаимствовал у него фразу «Весь мир – театр, а все мы – в нем комедианты». Впрочем, такого рода штучки активно использовались во французском фильме «Четыре мушкетера» с группой Шарло. Что же касается романа, то его главному герою порою кажется, что он еще в начале своего пути в Париж лежит избитый палками в Менге и все произошедшее далее всего лишь сон, предсмертное видение.