Всегда интересно посмотреть на себя со стороны.
Леннарт ДАЛЬГРЕН
Вопреки абсурду. Как я покорял Россию, а она — меня.
Воспоминания бывшего генерального директора «ИКЕА» в России
Пер. со швед.
М.: ООО «Юнайтед Пресс», 2010 год. — 229 стр.
Доп. тираж 10 000 экз.
Это очень веселая и поучительная книга. Человек приехал в Россию не только полюбопытствовать, как там живут люди, но принялся вместе с коллегами строить сеть магазинов, знаменитых во всем мире. Леннарт ДАЛЬГРЕН открывал первые магазины «ИКЕА» в России, возглавив российское подразделение компании в 1989 году.
«Не думайте, что книга, которую вы собираетесь читать, — это сплошной поток жалоб на российскую действительность, — предупредил читателя господин ДАЛЬГРЕН в предисловии. — Совсем наоборот! Это описание необычного мира, где, кажется, уже ничто не может удивить, где колебания от надежды к отчаянию выглядят как электрокардиограмма сердечника, только что взбежавшего на десятый этаж по лестнице. Я точно знаю, что всегда буду скучать по этому сумасшедшему и полному любви пространству, сам до конца не понимая почему. Россия — это наркотик, и я «подсел» на него».
Сильно сказано, однако автор выполняет свое обещание, проницательно и с юмором описывая те стороны российской жизни, с которыми ему пришлось близко познакомиться и к которым наш соотечественник давно притерпелся. Настолько давно, что потерял как чувство опасности, так и чувство восторга. А в общем досталось всем. Местным чинушам, намеренно опаздывающим на встречу, дабы показать свою значимость: «Характерная его особенность: он гарантированно опаздывает уже и после того, как несколько раз перезвонил и перенес время встречи». И туповатым журналистам, которым не по зубам шутки гостя. Представителям власти, которым ничего не стоит отказаться от собственной подписи по принципу «плюй в глаза — божья роса». Но и повод для оптимизма есть. По мнению господина ДАЛЬГРЕНА, «уж если русские чего-то хотят, то ни одна европейская страна не сравнится с ними в скорости движения к этой цели». Осталось только захотеть.