Двадцатый век знал толк в книгах.
Герман ГЕССЕ
Магия книги: Эссе о литературе
Серия «Инстанция вкуса»
СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К.Тублина», 2010 год. — 336 стр.
Тираж 3 000 экз.
После окончания гимназии, как о том пишет в предисловии госпожа Снежинская, ГЕССЕ работал в издательстве в Кальве, затем в книжных магазинах в Эслингене, Тюбингене и Базеле. Свою первую рецензию ГЕССЕ напечатал в 1899 году в газете «Allgemeine Schweizer Zeitung» и с тех пор добрых полвека сотрудничал с издательствами и редакциями многих немецких, австрийских и швейцарских журналов и газет.
После Второй мировой войны одно из немецких издательств обратилось к прославленному писателю-нобелеату с предложением составить и издать объемистый том его критических и литературоведческих работ, но ГЕССЕ наотрез отказался, мотивируя это тем, что лишний раз обнародовать свои суждения и оценки — значит навязывать их всем и каждому. Как бы то ни было, нынешние российские издатели предприняли попытку собрать под одной обложкой некоторые критические эссе мастера о мировой литературе, о судьбах книг и духовных ценностей в двадцатом веке. Значительная часть текстов, как уверяют издатели, публикуется на русском языке впервые.
Будучи помимо всего еще и страстным читателем, ГЕССЕ писал о книгах с восторгом и обожанием, что не раз подтверждается текстами, составившими эту книгу. «И каждому истинному читателю бесконечно огромный мир книг открывается по-своему, каждый в нем ищет и находит еще и себя самого. Один робко движется от детских сказок или книжек об индейцах к Шекспиру и Данте, другой — от главы о звездном небе, прочитанной в школьном учебнике, к Кеплеру и Эйнштейну; третий — от смиренной детской молитвы к священной прохладе, разлитой под сводами, возведенными святым Фомой или Бонавентурой, или к возвышенной экстравагантности талмудистской мысли, или к светлым, полным весенней свежести притчам Упанишад, к трогательной мудрости хасидов, к лапидарным и в то же время столь милым, столь добронравным и светлым поучениям писателей Древнего Китая. Тысячи дорог ведут через вековой лес к тысячам целей, и ни одна цель не бывает конечной — за каждой раскрывается новый простор». Так, наверное, сегодня мало кто пишет.