Агата КРИСТИ
Карты на столе
Детективный роман
Пер. с англ.
М.: Эксмо, 2010 год. — 288 стр.
Доп. тираж 3 000 экз.
В романе «Карты на столе», впервые опубликованном в 1936 году, Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача вычислить убийцу, совершающего преступление по законам карточной игры и блестяще умеющего блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших лондонское общество, состоящее из очень милых людей, привыкших к комфорту, интеллектуально и финансово состоятельных, однако с неизменными скелетами в шкафах.
« — Ваше имя, сэр? — Эркюль Пуаро.- Его провели в гостиную простой Г-образной формы. Пуаро осмотрелся, примечая детали. Добротная, хорошо отполированная мебель — такая обычно достается по наследству. Блестящий ситец на стульях и канапе. Несколько фотографий на стенах в старомодных серебряных рамках. И обилие света, льющегося в окна, приятный простор, несколько по-настоящему красивых хризантем в высоком кувшине».
Как отмечает smallweb.ru, в свои произведения писательница Агата привносит много личного. Так, в романе «Карты на столе» (1936) леди Агата с присущей иронией изображает создательницу детективов Ариадну Оливер, наделив ее собственными пристрастиями, например обыкновением постоянно жевать яблоки, любовью к игре в бридж. Писательница явно посмеивается над своими бывшими и будущими читателями, вкладывая в уста миссис Оливер рассуждения по поводу повторяемости сюжетов, которой никто из читателей не замечает, кроме, пожалуй, Эркюля Пуаро: «Какая эрудиция» Какой вы в самом деле умница! Конечно, в этих двух романах совершенно одинаковый сюжет, но никто до сих пор не обратил на это внимания. В одном — кража документов во время приема, в другом — убийство на Борнео в бунгало каучукового плантатора». На что обладатель «серых клеточек» справедливо ответил, что отправная точка, на которой строятся эти романы, одна и та же.