Жанр переложенных на бумагу ТВ-бесед гораздо интересней, чем кажется на первый взгляд.
Николай АЛЕКСАНДРОВ
Тет-а-тет: Беседы с европейскими писателями
М.: Б.С.Г.-Пресс, 2010 год. — 416 стр.
Тираж 3 000 экз.
Эта увесистая симпатичная книжка написана для тех, кто любит читать о литературе. А еще для тех нечастых граждан, кому нравится размышлять, чем все же отличается жизнь европейца от жизни россиянина (тем более — из азиатской части великой страны) в схожих условиях теплых клозетов и сетевых магазинов на окраинах. Отличается, например, удивительной несуетностью, что свойственна, например, жителям туманного Альбиона.
«Как вам пришла в голову идея «Каллиграфа» (выходил на русском языке. — «КК»)? — спрашивает господин АЛЕКСАНДРОВ писателя Эдварда Докса, рабочий кабинет которого находится на корабле, пришвартованном у набережной Темзы. «Меня за всю жизнь лишь однажды посетило вдохновение: все остальное время я просто работал, — отвечает господин Докс. — А момент, когда меня осенило, был вот какой: я знал, что у меня есть сюжет и в нем есть мужчина и женщина, и мне нужно было найти для этого парня, главного героя, профессию». По его же словам, писатель все профессии перепробовал и... «И тут, в один прекрасный день, наступил этот — единственный за всю жизнь — миг вдохновения. Я подумал: пусть он будет каллиграфом. Тогда он сможет заниматься разной поэзией; там будут Шекспир, Байрон, Джон Донн, решил я. Каллиграф плюс Джон Донн — есть книга. Один только момент был, а все остальное — работа, работа, работа. Но момент, когда пришла отличная идея, все-таки был. Теперь жду следующего». Красиво!
В книгу литературоведа и критика, ведущего книжных программ «Порядок слов» и «Разночтения» на телеканале «Культура» и программы «Книжечки» на радио «Эхо Москвы» вошли 27 бесед о творчестве и времени с ведущими современными европейскими писателями. Вначале эти беседы велись на камеру в рамках телевизионного цикла «Экология культуры. Новая антология».