Время переоценки ценностей — вещь сугубо индивидуальная.
Зои ХЕЛЛЕР
Правдолюбцы
Роман
Пер. с англ.
М.: «Фантом Пресс», 2010 год. — 416 стр.
Тираж 4 000 экз.
Американка Зои ХЕЛЛЕР написала очень смешную и трогательную книгу про семейство профессиональных правдолюбцев. В семье Литвиновых — знаменитого адвоката и правозащитника Джоела и его жены Одри — трое взрослых детей, воспитанных в духе борьбы за права угнетенных. Однако это не приносит им счастья. Карла страдает, пытаясь убедить себя в любви к мужу. Роза тоскует в крепости раз и навсегда заученных правил. Приемный сын Ленни испытывает на прочность родительские нервы. Когда главу семейства хватит удар, окажется, что в семейных шкафах еще немало тайн.
Так или иначе каждому из отпрысков будет дан свой шанс и свое время переоценки ценностей: «Чувство вины — не абстрактного стыда, который якобы обязан испытывать каждый белый богатый американец, но подлинной личной вины — появилось в эмоциональном репертуаре Розы совсем недавно. Прежде непререкаемые истины оберегали ее от угрызений совести. Претензии морального толка адресовались другим — одноклассникам, не устоявшим перед соблазном полакомиться южноафриканскими фруктами, знакомым по колледжу, недостаточно озабоченным судьбой ангольских борцов за свободу, и, разумеется, родителям, законченным буржуям, которые только прикидываются кристально чистыми социалистами. Когда она была подростком, отец часто говорил ей, что хорошо бы умерить революционный пыл, если речь заходит о человеческих слабостях».
Как утверждают издатели, на орехи от писательницы достанется всем: правоверным иудеям и либералам, правозащитникам и беспринципным филантропам. Жизнь всегда все расставит по местам, как бы человек ни пыжился.