Пьер БАЙЯР
Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали
Пер. С фр.
М.: Текст, 2012 год. — 189 стр.
Тираж 3000 экз.
Пьер БАЙЯР (род. В 1954 г.) — автор почти двух десятков книг, специалист по литературоведческому эпатажу и знаток психоанализа, преподаватель университета Париж VIII. «Его «Искусство рассуждать о книгах», — утверждают издатели, — это весьма неожиданные соображения о чтении. Вместо стандартной пары «читал — не читал» — он выделяет несколько типов общения человека с книгой: ее можно пролистать, узнать содержание от других, а иногда, наоборот, хорошо прочитанную книгу можно начисто забыть. Пьер Байяр разбирает ситуации, в которых нам приходится говорить о непрочитанных книгах, и предлагает способы выйти из положения с честью. Он убедительно доказывает, что, вопреки распространенному мнению, вполне можно вести увлекательную беседу о книге, которой вы не читали, в том числе с человеком, который ее тоже не читал».
К примеру, стоит познакомиться с аргументацией автора, тонко и вдохновеннно анализирующего ситуацию, которая описана в книге Грэма Грина «Третий» и по которой Кэролом Ридом поставлен был фильм «Третий человек» с Орсоном Уэллсом в одной из ролей. Там помимо основной — вполне детективной — сюжетной линии, разворачивается другая, скорее комическая, которая посвящена профессиональной деятельности главного героя книги Ролло Мартинсона. Писателя, хотя он так себя не называет, автора вестернов, которого любители чтения в послевоенной Вене, куда он приехал искать своего друга детства, приглашают на литературный вечер, приняв его за совершенно другого человека, автора изысканных романов. Как ни удивительно, но беседа с читателями о книгах, которых Мартинсон не читал отродясь, не только имеет место быть, но принимает горячий заинтересованный характер. И оказывается, что, судя по некоторым сведениям о том, какое же место занимает та или иная книга в нашей общей «коллективной» библиотеке, можно составить себе некоторое о ней представление. Вполне достаточное, чтобы о ней порассуждать. Несмотря на провокативный и весьма парадоксальный подход БАЙЯРА к теме, трудно не вспомнить отечественную коллизию полувековой давности: «Я Пастернака не читал, но считаю...».
Елизавета КРИВОЩЕКОВА
замредактора «КВ»
liza@kvnews.ru