История о том, как оказаться в опале.
Салман РУШДИ
Джозеф Антон
Пер. с англ.
М.: Астрель: CORPUS, 2012 год. — 859 стр.
Тираж 5 000 экз.
Это тот самый РУШДИ, который, родившись в Индии, получил образование и жил преимущественно в Англии, писал книги, добился некоторой известности, а потом взял да и сочинил роман, вызвавший общественную бурю, которая привела к массовым волнениям, гибели людей и едва не погребла его самого. 14 февраля 1989 года в День святого Валентина Салману РУШДИ позвонила репортер Би-би-си и сообщила, что аятолла ХОМЕЙНИ приговорил его к смерти. Тогда-то писатель и услышал в первый раз слово «фетва». Обвинили его в том, что роман направлен против ислама. Так началась история о том, как писатель вынужден был скрываться, переезжать из дома в дом, постоянно находясь под охраной сотрудников спейцлужб. Его попросили придумать себе псевдоним, новое имя, которым могли бы называть в полиции. Он, вспомнив о своих любимых писателях, выбрал имена Конрада и Чехова. И на свет появился Джозеф Антон.
«Потом, когда вокруг него взрывался мир, когда гибельные черные дрозды облепляли каркас для лазанья на школьном дворе, он досадовал, что забыл фамилию репортерши из Би-би-си, которая сообщила ему, что старая жизнь кончена и впереди новое, мрачное существование. Она позвонила ему домой и не стала объяснять, кто ей дал телефонный номер».
Как показывает практика, в спорах относительно веры истина не часто рождается. Зато вовсю бушуют эмоции, обостряются комплексы и превалируют аргументы рода «не читал, но все равно против». Это все не отменяет, однако, поисков личных ответов на вопросы, связанные с понятиями свободы совести, слова и воли. Тому же, кто оказался в эпицентре событий, нужно не только держаться своей правоты, но и обеспечивать крышу над головой, справляться с собственным страхом, заботиться о безопасности родных и близких, надеяться на помощь друзей, жить. Об этом и «Джозеф Антон».