Легко ли быть книгоиздателем

Андре ШИФФРИН
Легко ли быть книгоиздателем: Как транснациональные корпорации завладели книжным рынком и отучили нас читать
Пер. с англ., 2-е издание
М.: Новое литературное обозрение, 2011 год. — 224 стр.
Тираж 1 500 экз.

Это книга известного американского издателя, кавалера ордена Почетного легиона. Андре ШИФФРИН написал нечто среднее между мемуарами профессионала и памфлетом. «С 1961 года, — поясняют в аннотации российские издатели. — Шиффрин работал в «Пантеоне» — подразделении издательского гиганта «Рэндом Хауз», которое специализировалось на интеллектуальной литературе. В 1990 году, когда новые владельцы «Рэндом Хауза» принялись изымать из планов все, что не отвечало их мнению о вкусах массового потребителя, редакторы «Пантеона» подали заявления об увольннии. Основав независимое издательство «Нью Пресс», Шиффрин поставил во главу угла качество, а не прибыльность книг. Подробно рассказывая о расцвете и гибели «Пантеона», автор проливает свет на закулисную жизнь крупноых коммерческих издательств, а также показывает механизмы, используемые концернами в борьбе за рынок».

Впервые книга увидела свет в 2000 году. С тех пор и российские читатели смогли составить собственное представление о процессах, происходящих на книжном рынке. Андре ШИФФРИН утверждает, что независимое интеллектуальное издательство способно выжить даже в современных условиях, тем не менее прошедшее десятилетие внесло новые акценты в практику книгоиздания. «Резюмируя критические отзывы к моей книге, — резонно отметил ШИФФРИН в предисловии ко второму американскому изданию, — я должен отметить, что больше всего возражений вызвало мое отношение к новым технологиям. Очень многие считают, что почти все из выявленных мною проблем разрешатся благодаря развитию электронных форм книгоиздания. Но уже очевидно, что основная проблема — как взимать с читателей деньги за размещаемые в Интернете материалы — пока не нашла своего решения». То-то и оно, и как сетует ШИФФРИН, остается неясно, станут ли люди тратить достаточно сил, времени и денег на книги, которые недостаточно рентабельны в любой своей версии.

Елизавета КРИВОЩЕКОВА

замредактора «КВ»

liza@kvnews.ru