Пол ТЕРУ
Старый патагонский экспресс
М.: Астрель: Полиграфиздат, 2012 год. — 479 стр.
Тираж 3 000 экз.
«Итак, я мечтал о приключениях, когда планировал поездку, которая стала «Старым патагонским экспрессом». Я хотел перешагнуть порог своего дома в городе Медфорде, штат Массачусетс, и отправиться на юг, до самой Патагонии, ни разу не оторвавшись от земли. Я хотел попасть со своей привычной и уютной Родины в дальние и дикие — как мне тогда казалось — места на самом юге Южной Америки. Я хотел связать вместе знакомое и незнакомое и при этом не покидать пределов Западного полушария. Это должно было быть не кругосветное путешествие, описанное мной в «Большом железнодорожном базаре», а скорее линейное продвижение по маршруту Отсюда до Куда-то Там».
Пол Эдвард ТЕРУ — американский писатель. Родился 10 апреля 1941 года в Медфорде, штат Массачусетс, в семье франко-канадца и итальянки. Теру был одним из семерых детей. Хотя он любил читать, он не мечтал стать писателем, так как считал эту карьеру недостойной для настоящего мужчины. Тем не менее ТЕРУ написал кучу книг, среди которых оказался и «Старый патагонский экспресс», увидевший свет в 1979 году. Захватывающая книга для тех, кто предпочитает железную дорогу и любит путешествовать в одиночку. Итак, как поясняет ТЕРУ далее в предисловии,
«<...> «Путешествие — это способ исчезнуть, одинокая линия от точки на карте к полному забвению». Когда-то в своей первой книге я просто описал свой путь на Восток. В следующей я, как мне кажется, уже вполне сознательно попытался экспериментировать с пространством и временем. Моей целью было сесть на самый обычный поезд и все время двигаться, меняя один состав на другой, до самого конца маршрута — так я и оказался на маленькой аргентинской станции Эскуэль, где-то в самом сердце Патагонии».
Елизавета КРИВОЩЕКОВА
замредактора «КВ»
liza@kvnews.ru