Английский детектив о викторианских нравах.
Энн ПЕРРИ
Туман над Парагон-уок
Пер. с англ.
Серия «Любимый детектив английской королевы»
М.: Эксмо, 2013 год. — 352 стр.
Тираж 10 000 экз.
Это второй роман Энн ПЕРРИ, выпущенный за короткое время на русском языке. Вновь инспектор лондонской полиции Томас Пинт начал расследование. В этот раз — убийства молодой девушки. Трагедия произошла в респектабельном квартале на Парагон-уок. Питт сразу же понял, что новое дело станет его личной проблемой. Была вероятность, что убийца и насильник — кто-то из джентльменов, проживающих здесь, в квартале. Среди них и свояк Томаса, лорд Джордж Эшворт, у которого алиби нет.
Сам Томас (в предыдущей книге) оказался стороной вполне очевидного мезальянса. Он, простой лондонский полицейский, женился по любви на девушке, что называется, из приличной семьи, что было не так уж и обыкновенно, учитывая вполне викторианские нравы, царившие в то время в обществе. Разница в положении неукоснительно учитывалась. «Про себя Томас ругнул его бездушие, хотя тут же признал, что это несправедливо. Для Форбса здешний мир был совершенно чужим — более чужим, чем кварталы Парижа или Бордо. Констебль привык к женщинам в простых платьях, работающим от рассвета до заката; к большим семьям, ютившимся в нескольких заставленных мебелью комнатах, пропахших кухней, отхожими местами и испарениями человеческих тел. Форбс не размышлял о жизни людей из шикарных домов; людей под покровами шелковых одежд и броней утонченных манер. Не имея дисциплины труда, они изобрели дисциплину этикета, которая стала управлять ими. Констебль не мог понять этого. Будучи полицейским, Питт знал, что люди его профессии должны пользоваться входом, предназначенным для торговцев. Но и сейчас он не собирался делать то, что отказывался делать всю жизнь».