Надо ли слушать родителей?
 |
Аньес МАРТЕН-ЛЮГАН
Однажды я станцую для тебя
Пер. с фр.
М.: Издательство АСТ; CORPUS, 2019 год. – 416 стр.
Тираж 15 000 экз.
«В двадцать пять я закончила многолетние выступления на разных сценах – маленьких, средних, но никогда не на больших. Я была недостаточно серьезной и дисциплинированной, чтобы удостоиться доступа к этому святому Граалю. Когда после нескончаемых занятий в балетном училище меня от них начало тошнить, я решила путешествовать, получать удовольствие от молодости, заниматься всем, без сожаления захлопнув за собой двери классического танца. Понадобились все более обеспокоенные взгляды родителей, опасавшихся за мое будущее, чтобы я признала очевидное и взялась за ум. Если я буду и дальше вести себя как вечный подросток, я никогда ничего не выстрою. Пора повзрослеть и чего-то добиться, чтобы они гордились мной». То, что называется, девочкина книжка. Как напоминают издатели, Аньес МАРТЕН-ЛЮГАН – автор мировых бестселлеров о любви, в том числе романа «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», который сделал ее знаменитой. «Однажды я станцую для тебя» – ее шестая по счету романтическая история. Талантливая танцовщица Ортанс делит свое время между балетной школой, где она преподает, и непростыми отношениями с женатым мужчиной. Страстная любовь и увлечение работой не оставляют места для мыслей о будущем. Из-за травмы ноги Ортанс на время лечения уезжает из Парижа в Прованс. Там, в родительском доме, ее ждет новая жизнь, и она наконец задумывается о том, можно ли быть счастливой, обманывая себя.
Е.К.