О том, как мы проявляем себя.
 |
Десмонд МОРРИС
Язык тела. Позы и жесты в искусстве
Пер. с англ.
М.: Издательство Ад Маргинем Пресс; ABCдизайн, 2019 год. – 320 стр.
«Несмотря на то, что высовывание языка имеет самые разные значения, на Западе этот жест прежде всего расценивается как ребяческая выходка. Он рудиментарен как оскорбление, поскольку сохраняет актуальность после того, как первичный контекст жеста перестал существовать. Его происхождение можно проследить с младенчества, когда грудничок отказывается есть, отталкивая пищу языком. Ребенок слишком мал, чтобы сказать «Хватит!», так что ему приходится с силой выталкивать еду кончиком языка. Таким образом, с раннего возраста человек соотносит высовывание языка с отторжением – эта связь интуитивно понятна каждому. Если человек сфокусирован на сложной задаче и не хочет, чтобы его отвлекали, он чуть-чуть высовывает язык между губ. Так неосознанно проявляется нежелание постороннего вмешательства, разрушающего концентрацию», – рассказывает автор, а еще он поясняет, как можно трактовать рукопожатие или поклон, выставленный локоть или «нос», а также много других жестов, присущих человеку. Десмонд МОРРИС — британский зоолог и этолог, а также старейший художник-сюрреалист, – родился 24 января 1928 года. Как указывают издатели, множество приводимых автором примеров из визуальной культуры – от первобытных антропоморфных фигурок до современных граффити – позволит читателю по-новому взглянуть на историю искусства.
Перевела книгу на русский язык Екатерина Курова.
Е.К.