Спецслужбы и их дети.
 |
Майкл ОНДАТЖЕ
Военный свет
М.: Издательство Эксмо, 2019 год. – 288 стр.
Тираж 4 000 экз.
«В 1945 году родители уехали, бросив нас на попечение каких-то двух преступников. Мы жили в Лондоне, на улице под названием Рувини-Гарденс, и однажды утром то ли мать, то ли отец объявили: после завтрака состоится семейный совет; так мы узнали, что они на год уезжают в Сингапур, а нас оставляют. Срок не слишком большой, сказали они, но и не малый. Разумеется, в их отсутствие о нас будут как следует заботиться. Помню, отец сообщил эту новость, сидя в одном из неудобных железных садовых кресел, а мать в летнем платье, у него за плечом, вглядывалась в наши лица. Потом взяла руку Рэчел, моей сестры, и прижала к талии, словно согревая. Ни Рэчел, ни я не произнесли ни слова». Итак: 1945 год. Лондон до сих пор не может оправиться от войны. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочному человеку по прозвищу Мотылек. Они подозревают, что он преступник, и все больше в этом убеждаются, узнавая его эксцентричных друзей: мужчин и женщин, которых что-то связывает в прошлом и которые теперь хотят опекать юных героев. Но кто они на самом деле? Почему они хотят заботиться о Натаниеле? И как брат и сестра должны себя вести, когда через несколько месяцев их мать возвращается без отца и ничего не объясняет?Майкл ОНДАТЖЕ – канадский поэт, сценарист, писатель, лауреат Букеровской премии. Наиболее известен в мире своими романами, но в большей степени пишет поэзию, и выпустил уже 13 сборников стихов. Известность Майклу принесла его книга – «Английский пациент». В 2018 году за этот роман Майкл получил премию «Золотой Букер». Роман также была экранизирован, а фильм получил 9 премий «Оскар» (информация ТДК «Москва»).
Е.К.