Новый роман 63-летнего француза.
 |
Мишель УЭЛЬБЕК
Серотонин
Пер. с фр.
М.: Издательство АСТ; CORPUS, 2019 год. – 320 стр.
Тираж 10 000 экз.
«Вот уже несколько недель, как я снова взялся за чтение – ну если так можно выразиться; свое читательское любопытство неуемным я бы не назвал, фактически я читал только «Мертвые души» Гоголя, небольшими порциями, по одной-две страницы в день, не более, и часто перечитывал их заново несколько дней подряд. Это чтение доставляло мне бесконечное наслаждение, никогда еще, мне кажется, ни с одним человеком я не ощущал такой близости, как с этим русским писателем». Вот ведь какие интересные вкусы у французов – нынче и в России-то не больно зачитываются старинным романом. Тем не менее этому любителю гоголевских текстов не позавидуешь. Сорокашестилетний Флоран-Клод Лабруст терпит очередной крах в отношениях с любовницей. Функционер в сфере управления сельским хозяйством и романтик в душе, он бессильно наблюдает за трагедией разоряющихся французских фермеров. Разочарованный и одинокий, он пытается лечиться от депрессии препаратом, повышающим уровень серотонина в крови. Серотонин называют гормоном счастья, но платить за него приходится дорогой ценой. Знаменитый Мишель УЭЛЬБЕК – автор мировых бестселлеров «Элементарные частицы», «Платформа», «Возможность острова», «Покорность». В апреле 2019 года Мишель УЭЛЬБЕК награжден за свое творчество орденом Почетного легиона. Роман перевела Мария Зонина, работавшая над двумя последними книгами УЭЛЬБЕКА «Карта и территория» и «Покорность».
Е.К.