Исполняется 110 лет со дня рождения Ариадны Эфрон.
Елена КОРКИНА
Ариадна Эфрон: рассказанная жизнь
М.: Издательство Инфинитив; Лингвистика; Бослен,2022 год. – 144 стр.
Тираж 2000 экз.
Эта книга – собрание рассказов Ариадны Эфрон, записанных Еленой КОРКИНОЙ в 1970–1973 годах. Всего двадцать четыре рассказа, семь из которых посвящены парижской жизни Ариадны Эфрон в 1930-е, остальные повествуют о шестнадцати годах, проведенных ею в лагерях и ссылках. Ариадна Эфрон известна как автор воспоминаний о своей матери Марине Цветаевой «Страницы былого», публикатор ее литературного наследия, переводчик западноевропейской лирики и драматургии. Но книгу о своей жизни ей не довелось написать. И настоящее собрание ее устных рассказов представляет собой часть не написанной, но рассказанной книги. Автор – исследовательница и публикатор творческого наследия Марины Цветаевой, текстолог и архивист, старший научный сотрудник Дома-музея Марины Цветаевой провела в тесном общении с Ариадной Сергеевной Эфрон несколько лет ее жизни: «Я листаю старые блокноты с моими записями ее рассказов и думаю, что, если бы Бог дал ей веку да еще освободил каким-то чудесным образом от материнского архива, какую бы книгу своей жизни она написала. Но случилось как случилось. А блокнотам уже полвека. И кажется, что записи эти – крошки хлеба Мальчика-с-пальчика, отмечающие дорогу в невидимое, но как-то угадываемое прошлое, в тот мир, где нас не было. И я возвращаюсь памятью в те ранние зимние вечера давно прошедших лет, когда еще не включилось над нашими головами эсхатологическое ускорение, когда было время сидеть и разговаривать, рассказывать и слушать, когда убиралась со стола чайная посуда, вытиралась клеенка и А.С., взяв в руки вязанье и поставив на стол пепельницу, произносила привычный зачин: «А рассказывала я тебе про …?»