Та самая классика детектива.
Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ
Осиное гнездо
Пер. с англ.
М.: Издательство Иностранка; Азбука-Аттикус, 2021 год. – 608 стр.
Тираж 3000 экз.
«Черт! Похоже, я вляпался, – подумал я и тут же одернул себя. – Ну-ка, без паники. Все еще только началось. С чего это ты решил, что получишь сто тысяч и не запаришься? Так что побольше оптимизма» (пер. Александра Крышана). За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают действие и ритм. В сборник вошли романы «Осиное гнездо» (1979), «Фиговый листок» (1981) и «Ударь по больному» (1984) из серии «Детективное агентство Парнелла». Сотруднику агентства Барту Андерсону предстоит банальная работа: слежка за женой богатого писателя. Но дело оказывается куда более запутанным: вскоре Барт понимает, что, сам того не желая, разворошил осиное гнездо. Дирку Уоллесу поручено разыскать пропавшего внука одинокого фермера. Поиски приводят его в захолустный городок, полный сплетен и тайн. Выясняется, что за респектабельным бизнесом кое-кого из местных жителей скрывается хитроумная преступная схема. Принимая в работу новое дело, Дирк Уоллес не подозревал, насколько близко расследование темной истории богатой наследницы, возможно, преследуемой шантажистом, отрикошетит в него самого.