Французский беллетрист был на редкость проницательным человеком.
Жорж СИМЕНОН
Поезд из Венеции
Пер. с французского
СПб.: Издательство Азбука; Азбука-Аттикус, 2023 год. – 352 стр.
Тираж 3000 экз.
Книги Жоржа СИМЕНОНА известны всему миру. Мастер детективного сюжета, создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века — комиссара Мегрэ. В книгу вошли два известных детективных романа Сименона. Герой романа «Поезд из Венеции» Жюстин Кальмар возвращается после отпуска из Венеции в Париж. Его жизнь проста, прозрачна и не готовит ему особых сюрпризов. «В три часа он по давнишней привычке выводил себя прогуляться, как выводят прогуляться собаку; казалось даже, что он ведет себя на поводке, и всякий раз ходил он по одним и тем же кварталам, мимо одних и тех же домов». Однако без сюрприза не обошлось. В поезде он знакомится с загадочным попутчиком и соглашается по его просьбе забрать чемодан из камеры хранения на вокзале и отвезти его по некоему адресу. В результате стечения загадочных обстоятельств в его руках оказывается крупная сумма денег. «Он не засмеялся вслух. Даже не улыбнулся, хотя испытывал чувство жгучего интереса, которое вдруг пробудило в нем какое-то радостное ощущение, почти ликование, обволакивающее, как теплая ванна». В романе «Неизвестные в доме» адвокат расследует убийство, произошедшее в его собственном доме, где, как он вскоре узнает, регулярно собиралась странная компания молодых людей». Переводчики: Нина Брандис, Элеонора Шрайбер, Надежда Жаркова.