Книга от великого главреда Vogue.
18 +
Диана ВРИЛАНД
D. V.: Диана Вриланд
Пер.с англ.
М.: Издательство Манн, Иванов и Фербер, 2022 год. – 256 стр.
Тираж 2500 экз.
«Я стала самым экономически выгодным событием в жизни Hearst Corporation. Возможно, они любили меня, потому что я понятия не имела, как выудить из них деньги. Они никогда не отличались щедростью. После двадцати восьми лет сотрудничества, в 1959-м, Херсты повысили мне зарплату: на тысячу долларов. Представляете? Вы дали бы такое повышение своему повару после того, как он готовил для вас целых двадцать восемь лет? Поэтому пришедших ко мне парней из Vogue — Пэта Пацевича и Алекса Либермана — я решила выслушать. Они хотели забрать меня к себе» (пер. Юлии Агаповой). Они дали огромную зарплату и безлимитные расходы на поездки в Европу, — вспоминает Диана ВРИЛАНД, модный редактор Harpers Bazaar и главный редактор Vogue, чьи стиль и талант определяли мир высокой моды на протяжении пятидесяти лет. Она знала эпоху Буффало Билла, Сергея Дягилева, Кларка Гейбла, Коко Шанель. «Твигги! Она не мое открытие — не в полном смысле. Я знала, кто она, и отправила за ней. Я увидела ее в Elle на маленькой-премаленькой фотографии — там была только голова. Тогда эта своеобразная жутковатая крошка, худая как щепка, приехала ко мне в Нью-Йорк — с волосами кукурузного цвета и великолепной кожей, прекрасно сложенная, а затем она открыла рот. «Да ты глянь! — сказала она, и при этом лицо ее воплощало английское изящество. Не было другой такой кокни, как Твигги, но 1960-е стали великой эпохой кокни». Интересно, кто теперь помнит Твигги?