Иногда проблемы решаются сами собой.
Софи ТАЛЬ МЕН
Обещание острова
Пер. с фр.
М.: Издательство АСТ; CORPUS, 2025 год. – 320 стр.
Тираж 2000 экз.
«Алексис заметил на багажной ленте свой рюкзак, или, точнее, блестящий бесформенный ком, замотанный в пленку и облепленный скотчем с отметками таможни – доказательство того, что его проверяли много раз. Он показался ему нелепым рядом с плывущими по ленте огромными чемоданами, и Алексис едва от него не отвернулся. По сравнению с тоннами накопившихся за последние восемь лет воспоминаний рюкзак выглядел совсем тощим. Какого черта было везти несколько поношенных шмоток, если он выбросит их сразу по приезде? И вообще, какого черта было возвращаться, если его не ждут? «Абсурд», прошептал он пару-тройку раз, на автомате шагая к железнодорожной станции. Алексис так устал, что все равно не мог размышлять. Он вернулся домой, не имея ни цели, ни планов. Безрадостное возвращение. Так курица с наступлением темноты семенит в свой курятник» (пер. Натальи ДОБРОБАБЕНКО).
Алексис, врач скорой помощи, восемь лет проработавший в горячих точках, после ранения возвращается на родину – в Бретань. Он измучен физически и истощен морально, его постоянно преследуют воспоминания о несчастных жертвах войн, которым он так и не сумел помочь. По просьбе друга он отправляется на остров Груа, чтобы временно заменить местного доктора. В этом райском месте, где люди живут размеренной жизнью, он знакомится с Оливией и ее маленькой дочкой. Оливия занимается лечебным массажем и поначалу встречает Алексиса в штыки – он кажется ей заносчивым и нелюдимым. Но и сама Оливия, пережившая любовную драму, не торопится никого впускать в свою жизнь. Их с Алексисом объединяет одно – им легче помогать другим, чем задуматься о том, как помочь себе. Но тут в дело вмешивается сам остров Груа…