Человек любит задавать загадки.
Кирк Уоллес ДЖОНСОН
Похититель перьев, или Самая странная музейная кража
Пер. с англ.
М.: Издательство Эксмо; БОМБОРА, 2024 год. – 368 стр.
Тираж 2000 экз.
«Был весьма поздний вечер, когда Эдвин вышел из поезда на станции Тринг, что находится в сорока милях к северу от Лондона. Обитатели этого сонного городка уже доели свой ужин и уложили детей спать. Оставив Мидлендскую железную дорогу постепенно растворяться в темноте за спиной, Эдвин начал свой долгий путь со станции в город. За несколько часов до этого Эдвин выступал в программе Королевской музыкальной академии «Звучащий Лондон», посвященной Гайдну, Генделю и Мендельсону. На время концерта он оставил в шкафчике большой дорожный чемодан на колесиках, в котором лежали пара латексных перчаток, миниатюрный светодиодный фонарик, кусачки и алмазный стеклорез» (перевод: Муравьева Е.В.). Вор не взял из музея редкое издание «Птицы Америки» Дж. Дж. Одюбона сверхбольшого размера (цена,5 млн на Sotheby's). Прошел мимо раритетных чучел додо и тех самых вьюрков Дарвина. Ему понадобились перья райских птиц. Зачем? Причуды эволюции, странное, вычурное хобби и пагубная одержимость переплетаются в истории, которой, пожалуй, лучше всего подходит определение «научный детектив». По мнению издателей, редкая, но яркая птица среди поджанров литературы. «Внешне Эдвин чем-то напоминал Пита Таунсенда, – за исключением разве что высокого роста. У него были выразительные глаза, выдающийся нос и пышные волосы. Однако Эдвин не терзал «Фендер», а играл на оркестровой флейте».