История мягко учит, но жестко спрашивает.
Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии
Пер. с нем.
М.: Издательство Альпина Паблишер, 2023 год. – 220 стр.
Тираж 3000 экз.
Мы в Германии должны сообща разобраться в духовных вопросах. У нас еще нет общей почвы. Мы только пытаемся сблизиться друг с другом. То, что излагаю вам, возникло из разговоров, которые все мы ведем, каждый в своем кругу. С мыслями, которые я изложу, пусть каждый поступает по-своему, не надо просто принимать их на веру, надо представить их себе и проверить. Давайте научимся говорить друг с другом. То есть давайте не только повторять свое мнение, а слушать, что думает другой. Давайте не только утверждать, но и связно рассуждать, прислушиваться к доводам, быть готовыми посмотреть на вещи по-новому. Давайте попробуем мысленно становиться на точку зрения другого», – призывал ЯСПЕРС во введении в цикл лекций о духовной ситуации в Германии. Трактат крупнейшего мыслителя XX века, немецкого философа Карла ЯСПЕРСА написан им в дни Нюрнбергского процесса над нацистскими преступниками. В то время побежденная Германия лежала в руинах, а общество пребывало в смятении и глубочайшей депрессии. Перед немецким народом стояла задача пересобрать себя, выработать новую национальную идентичность. ЯСПЕРС поднимает болезненный вопрос о том, несут ли все немцы ответственность за преступления нацистского режима, и впервые разграничивает четыре вида виновности: юридическую, политическую, моральную и метафизическую. Трактат публикуется в классическом переводе Соломона Апта.