Когда чтение приятно само по себе.
12 +
Андре МОРУА
Литературные портреты: Искусство предвидеть будущее
Пер. с фр.
М.: Издательство КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2021 год. – 544 стр.
Тираж 3000 экз.
«Резкие черты лица Кокто, его непокорные волосы и засученные рукава добавляли нашей устоявшейся компании своеобразный и изысканный оттенок. Он чувствовал, что его любят и уважают, и я думаю, что он был с нами счастлив», – писал Андре МОРУА (1885-1967) в одном из эссе. Член Французской академии, классик XX века, признанный мастер романизированных биографий. Литературные портреты – своего рода мини-биографии, укладывающиеся в историю литературы. МОРУА много внимания уделяет своим современникам – французским писателям Андре Жиду, Ромену Роллану, Жану Кокто, Жану-Полю Сартру и Симоне де Бовуар, Луи Арагону. Во всяком случае книга будет интересна тем, кто слышал о Кокто. Или даже не знает, к примеру, про Пьера Шарля Пеги, и тем не менее: «О Пеги говорят, что он трудный писатель. Это неправда. Просто надо читать его вслух и на ходу. Этот человек, который так любил ходить пешком, так любил долгие прогулки и «пешеходные маршруты», этот пехотинец и паломник сочинял стихи и прозу, подобные строевым песням». Настоящее издание составили два авторских сборника – «От Жида до Сартра» и «От Арагона до Монтерлана». Большая часть текстов печатается на русском языке впервые. Переводчики: Наталья Василькова, Ирина Карловна Стаф, Юлия Рац, Ирина Дмоховская, Кира Северова, Александра Василькова, Н. Бунтман, Л. Зонина, Н. Кислова, И. Кузнецова.