Британцы знают толк в детективах.
Питер ЧЕЙНИ
Этот человек опасен
Пер. с англ.
СПб.: Издательство Азбука; Азбука-Аттикус, 2025 год. – 608 стр.
Тираж 4000 экз.
Классика «крутого» детектива от прославленного английского писателя, а именно первые три романа о расследованиях агента ФБР Лемми Коушена.
«Этот человек опасен»: две соперничающие гангстерские шайки готовят похищение дочери американского миллионера. По их мнению, удобнее это сделать в Англии, куда взбалмошная и неразборчивая в знакомствах любительница острых ощущений отправилась познавать жизнь. Казалось бы, все продумано до мелочей, но тут появляется агент ФБР Лемми Коушен, которого принимают за гангстера-одиночку.
«Ядовитый плющ»: министерству финансов США необходимо отправить своим английским коллегам золотые слитки. Двое дерзких гангстеров придумывают способ перехватить драгоценный груз, а Лемми Коушену в этот раз придется выдать себя за провинциального бизнесмена, впервые приехавшего в Нью-Йорк поразвлечься.
«Дамочкам наплевать»: Полетте Бенито действительно плевать на все, кроме денег и собственного благополучия. А вот Генриетте Эймс грозит электрический стул за преступление, которого она не совершала. Более того, эта история вообще бы не всплыла, не приди Генриетта в банк калифорнийского городка, чтобы обналичить именную облигацию, неожиданно оказавшуюся фальшивой. Как такое могло случиться? Тот же вопрос задает себе и Лемми Коушен.
Романы, вошедшие в этот сборник, публикуются в новых переводах. Питер ЧЕЙНИ – британский писатель, работавший в жанре hardboiled детектива, стоит в одном ряду с его прославленными американскими коллегами Дэшилом ХЭММЕТОМ, Рэймондом ЧАНДЛЕРОМ и Джеймсом КЕЙНОМ.