Не всякую тайну следует раскрывать.
16 +
Мария АДОЛЬФССОН
Штормовое предупреждение
М.: Издательство АСТ, 2021 год. – 448 стр.
Пер. с швед.
Тираж 2000 экз.
«У тебя просто разыгралось воображение, думает она, чувствуя, как спазм в груди отпускает. Вообще-то он не обещал прийти, это ты решила, что он придет. И все же мечешься тут, как полоумная. Она заставляет себя еще немного постоять, подышать сквозь шерстяной шарф, потом спешит дальше по бугристой дорожке, где лужи застыли зеркалами предательского льда. Слева высится склон с голыми стволами деревьев, за которыми виден голубой силуэт Гетрюггена» (пер. Нины Федоровой). Действие романа происходит в вымышленном островном государстве, расположенном между Данией и Великобританией. На дне карьера самого северного острова, Ноорё, находят труп мужчины. Вскоре на острове случается еще одно убийство. Связаны ли эти события между собой? В ходе расследования Карен Хорнби раскрывает семейные тайны. «Лесное озеро, подернутое тонким льдом. Но если всего на шаг-другой отойти от дорожки, вытянуть шею и глянуть вниз, стены карьера круто и беспощадно обрываются прямиком в черную глубину. Гертруд с дорожки не сходит. Ничто не заставит ее добровольно подойти к краю обрыва. – Он ведь тут каждый день ходит, – вслух произносит она и пугается собственного слабого голоса и глухой тишины, поглотившей слова. Окликнуть его по имени она не в силах, не хочет услышать, как прозвучит возглас. Если он здесь, она так или иначе его найдет». Мария АДОЛЬФССОН (род. в 1958 году в Стокгольме) – шведская писательница, автор криминальных романов. Дебютировала в 2008 году. Широкую известность ей принесла серия детективных романов, действие которых происходит в Доггерланде.