Если в Оксфорд пришли девицы, жди приключений.
Джоанна МИЛЛЕР
Восьмерки
Пер с англ.
М.: Издательство «Рипол Классик»; «Строки», 2026 год. – 448 стр.
Тираж 2000 экз.
«Марианна намеревалась весь триместр держаться в тени, находя себе занятия: пуговицы, которые нужно пришить, ботинки, которые нужно вычистить, книги, которые нужно прочитать. Намеревалась не отвлекаться от учебы, не заводить слишком много подруг, которым придется слишком много врать. Но другие девушки то и дело стучат в ее дверь: зовут идти вместе на обед, на ознакомительные беседы, на чаепития в комнате отдыха. Приглашают вступить в какой-нибудь клуб, посидеть в библиотеке, сходить погулять. Иногда стучат просто так – потому что вышли из своих комнат в туалет, так почему бы заодно не поболтать. Марианна никогда не жила бок о бок с другими девушками, не слышала их храпа за стенкой. Но теперь она уже каждую различает по походке, узнает решительные шаги Беатрис в мужских ботинках, легкую поступь Доры и шаркающую – Отто. Они нанизали на нитку квадратики бумаги и повесили на каждую дверь вместе с огрызком карандаша, чтобы оставлять друг другу записочки: «Ушла в Бод с Отто», «Встречаемся у выхода в одиннадцать утра», «Мы в ОКМ». Девушек так часто видят вместе, что в колледже их уже прозвали «восьмерками» (пер. Ольги ПАЛЕЙ).
1920 год, Оксфордский университет. Впервые в своей многовековой истории он официально открывает двери для женщин. Среди первых студенток, ставших частью этого исторического события, – четыре совершенно разные девушки из колледжа Сент-Хью, соседки по восьмому коридору. Увлекательная и трогательная история о первом поколении студенток Оксфорда, их борьбе, мечтах и силе, которая рождается, когда ты не одинока.