От веранды к глубокому космосу.
Пауль ШЕЕРБАРТ
Стеклянная архитектура
Пер. с нем.
М.: Издательство «Ад Маргинем Пресс», 2026 год. – 256 стр.
Тираж не ук.
«Мы чаще всего живем в замкнутых помещениях. Именно они формируют среду, из которой вырастает наша культура. Наша культура в определенной степени есть продукт нашей архитектуры. И если мы хотим поднять культуру на более высокий уровень, мы так или иначе вынуждены преобразить архитектуру. А это станет возможным лишь тогда, когда мы лишим помещения, в которых живем, замкнутости. Однако это удастся нам только с введением стеклянной архитектуры, которая пропускает свет солнца, луны и звезд не только через несколько окон, а сразу через множество стен, целиком состоящих из стекла, из цветных стекол. Новая среда, которую мы себе тем самым создадим, должна принести нам новую культуру».
Книга «первого экспрессиониста» Пауля ШЕЕРБАРТА (1863–1915) «Стеклянная архитектура» (1914) – один из ключевых манифестов европейского авангарда. Работа оказала значительное влияние на архитекторов, теорию и практику Баухауса, движение конструктивизма. Шеербарт связывает рождение человека будущего с архитектурной революцией, которая разрушит грубую материальную «культуру кирпича» и приведет ей на смену освобождающую «культуру стекла». Наполняя текст юмором и иронией, автор остается точным не только в технических аспектах, но и в своем видении облика современных городов. Прозрачная архитектура, по идее Шеербарта, должна изменить быт человека на всех уровнях, преобразить поверхность планеты и открыть путь к полноценному участию в жизни космоса.
«Само собой разумеется, сначала обращают внимание на то, что можно быстро осуществить. И поэтому в первую очередь возьмутся за преображение веранды. Ее легко увеличить, но сначала нужно окружить с трех сторон двойными стеклянными стенами. Обе стены необходимо красочно орнаментировать. И если источник света установить между стен, то вечером веранда изнутри и снаружи будет производить очень импозантное впечатление».