Издательство «КоЛибри; Азбука» выпустило книгу Тило ВИДРЫ «Хичкок: Альфред & Альма. 53 фильма и 53 года любви» (М.; 2025 год; 448 стр.; тираж 3000 экз.; 16+). Перевела книгу с немецкого на русский язык Мария СОКОЛЬСКАЯ.
Как подчеркивают издатели, писатель и киновед Тило ВИДРА создал первую двойную биографию легендарной творческой пары «Альма и Альфред Хичкок», опираясь на огромный массив документов и многочисленные интервью. Внимательно наблюдая за главными событиями и фильмами в жизни этой пары, автор создал работу по истории кино ХХ века. Хичкоки на протяжении всей своей жизни были первопроходцами, раз за разом находившими идеальную форму для выражения своего видения. Вместе они создали такие шедевры, как «Психо», «Окно во двор», «Поймать вора», «Головокружение» и «Птицы». Хотя Альма предпочитала оставаться в тени, будучи сценаристом и мастером монтажа, последнее слово во всех важных решениях оставалось за ней.
«Став женой Альфреда Хичкока, будущего Мастера саспенса, Альма в следующие годы уйдет в тень. Это будет ее выбор, ее воля. И все же она никогда не станет женщиной за мужней спиной, но как минимум женщиной рядом с мужем. Хич, который, несмотря на растущие успех и признание, по-прежнему ощущал себя полнейшим аутсайдером, однажды заметил в разговоре с коллегой – примечательное высказывание для человека, который так любил свою страну со всеми ее причудами и особенностями – что в Англии «небо всегда было серое, дождь был серый, слякоть была серая, и я был тоже серый».
В 1939 году чета уехала в Америку.
«На одной из черно-белых фотографий, снятых на борту лайнера еще до того, как он вышел в море из Сауптгемптона, Хич, Альма и Пат шагают в ногу шеренгой навстречу камере: слева Хич, в середине Альма, справа Пат; они будто нарочно выстроились по росту, лесенкой. Глядящему на фотографию эта лесенка представляется неразрывным целым – «мы были вместе». Они улыбаются в объектив, полные радостного предвкушения и надежды. Их ждет страна неограниченных возможностей. Их ждет Голливуд. Начинается новая жизнь».
Как полагает режиссер Маргарете фон Тротта, наконец-то появилась книга, которая признает жену Хичкока как его равноправного соавтора.
«– Фильм нельзя выпускать, Хич!
Это говорит Альма, его жена, сидящая рядом с ним.
Альфред Хичкок не верит своим ушам.
– Почему? – спрашивает он встревоженно. Больше всего на свете он боится непредсказуемого, неясных перспектив.
– Потому, что Джанет Ли у тебя дышит после того, как ее убили, – отвечает Альма».
Альфред и Альма прожили вместе 53 года.
«Знаете, как она доказывает мне свою любовь? – кивал Хичкок на сидящую рядом с ним Альму. – Она сидит на диете вместе со мной! Ей диета не нужна, но чтобы мне было легче, она ест только то, что ем и я. В результате она худеет, а я нет. Поэтому я не могу сидеть на диете слишком долго – иначе от Мадам вообще ничего не останется».
Книга будет интересна поклонникам кино, любителям биографий замечательных людей, а также тем, кто интересуется ролью женщин в истории культуры.