Великий свет как источник забот.
Элизабет фон АРНИМ
Искупление
Пер. с англ.
М.: Издательство АСТ, 2025 год. – 416 стр.
Тираж 1500 экз.
Издатели сообщают, что роман впервые вышел на русском языке (перевод Виктории АГАЯНЦ). Что за Элизабет фон АРНИМ закрепилась слава одного из самых ярких, ироничных и остроумных писателей своего времени; книги Элизабет (именно так она предпочитала подписывать свои произведения) неоднократно ставились на сцене и становились основами популярных фильмов. И что здание в серии «Neoclassic проза» отличают стильное оформление, качественная бумага.
Что до истории, то она и вправду носит великосветский оттенок. В состоятельном и уважаемом семействе Боттов скандал. После смерти одного из братьев выясняется, что его жена Милли, тихая женщина с безукоризненной репутацией, годами изменяла супругу. Родственники покойного готовы пойти на любые ухищрения, чтобы избежать позора и сохранить тайну адюльтера за закрытыми дверями, но у Милли другие планы на будущее. Страдая от внезапно нахлынувшего чувства вины, женщина сбегает из дома и решает посвятить свою дальнейшую жизнь искуплению грехов.
Настоящее имя австралийской писательницы – Мэри Аннет Бошан (1866–1941). Богатая аристократка, красавица и светская львица вошла в мировую литературу благодаря своему писательскому хобби. Ее роман «Чарующий апрель» прославил ее как одного из самых ярких, ироничных и остроумных писателей своего времени.