О том, как усложнить собственную жизнь.
16 +
Джеймс Хедли Чейз
Шоковая терапия
Пер. с англ.
М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013 год. – 221 стр.
Тираж 5 000 экз.
«То, о чем я хочу вам поведать, не могло произойти нигде, кроме как в городке, подобном Глин-Кэмп. Расположенный на холмах Калифорнии, Глин-Кэмп был одним из тех крошечных местечек а-ля Рип ван Винкль, где писатели, артисты и пенсионеры, о чьем здоровье тщательно пекутся их сердобольные жены, скрывались от изнуряющей жары. Я снял там достаточно комфортабельный домик и занялся продажей и ремонтом радиоприемников и телевизоров», — когда ЧЕЙЗ начинает свой очередной роман, читатель чувствует настоятельную потребность отрешиться от суеты, улегшись на диване и накрывшись пледом, если, конечно, за окном сибирская зима. «Мой домик находился в четырех милях от Глин-Кэмпа, и раз в неделю я ездил в этот городок, чтобы закупить провизию, а заодно навестить шерифа Джефферсона, дабы пропустить в его компании стаканчик-другой яблочной самогонки, изготовлять которую шериф был большой мастер. Шериф Джефферсон играет достаточно важную роль в моей повести, так что не помешает сразу сказать о нем несколько слов. Он был шерифом вот уже почти пятьдесят лет, и никто не знал в точности, каков его возраст, но старожилы сходились во мнении, будто ему не меньше восьмидесяти. Он знал свою работу до мелочей, и городу это было известно, так что когда приходило время выборов, Джефферсона неизменно переизбирали на должность шерифа. Глин-Кэмп без шерифа Джефферсона воспринимался бы точно так же, как Нью-Йорк без статуи Свободы». Редко кто не захотел бы пожить в таком чудесном городке, охраняемым столь замечательным шерифом. Как бы то ни было, главному герою не придется долго радоваться собственному покою: в его жизнь войдет Гильда, которая замыслит избавиться от мужа, устроив автоаварию. Детективы ЧЕЙЗА известны знатокам и любителям наперечет, однако перечитать любой из них — настоящее удовольствие.