Японские сады, эстетика и личное мнение.
Александр МЕЩЕРЯКОВ
Бывалые люди в небывалой стране
М.: Издательство «Лингвистика, 2026 год. – 320 стр.
Тираж 1000 экз.
Известный японист Александр МЕЩЕРЯКОВ выпустил к собственному юбилею сборник воспоминаний, баек и рассуждений о жизни, о людях, о себе, о России и о Японии, разумеется. К примеру, забавная история из жизни:
«Как-то раз я сочинил научную статью про средневековые японские сады. Они знамениты на весь мир за свою «красоту» и необычность. Попавший в Киото турист непременно посетит «сад камней» или «сад мхов». Я же в своей статье обосновывал, что, когда создавались японские сады, они не имели никакого отношения к эстетике: камни, ручьи и растения располагались магическим образом для защиты хозяина сада от дурных флюидов и злых духов, которые являются из неокультуренной, а потому страшной природы. То есть сад предназначался не для любования, а был оберегом».
По мнению МЕЩЕРЯКОВА, про красоту уже потом придумали европейцы, которые мало что понимали в японском устройстве мира. Александр Николаевич послал статью в научный журнал. Рецензент написал, что статья никуда не годится, и посоветовал автору почитать труды МЕЩЕРЯКОВА и поучиться у него.
«Читая начало рецензии, я негодовал; когда дошел до рекомендации – наоборот, обрадовался и даже возгордился. Все-таки не зря я писал свои книги, рецензент с ними знаком, слово мое отозвалось. Пусть и таким причудливым образом. Поданную в журнал статью править не стал. Все-таки, помнится, я свои труды не только писал, но и читал, а у самого себя ничему научиться нельзя. Пусть другие учатся».