В Театре им. Л.И. Ермолаевой «замахнулись» на Шекспира

Дата публикации: 20 ноября 2026

Первой премьерой сезона стала комедия «Сон в летнюю ночь» (16+). 

«Сон в летнюю ночь» – это, конечно же, не «Гамлет», не «Отелло» и тем более не «Макбет», но лично мне пьеса всегда казалась очень сложной. Во-первых, действие происходит в Древней Греции, причем персонажами являются как люди, так и волшебные существа – эльфы. Во-вторых, сюжет сильно разветвлен: тут и запутанные любовные отношения четырех молодых людей, и история разлада и примирения в семье царя эльфов Оберона, и группа ремесленников, вознамерившихся проявить иные таланты и сыграть представление на свадьбе герцога Тезея (кстати, титул герцога появился в Греции гораздо позже, в Средние века). Репетициям и, собственно, самому представлению посвящено несколько больших сцен, которые хоть и смешны, кажутся лишними и создают ощутимый перегруз. В общем, есть опасность сделать длинный и невнятный спектакль, на котором зрители быстро потеряют нить повествования и заскучают. Но режиссер Виталий РОМАНОВ сумел избежать этой ситуации, в основном за счет того, что не стал особо играть ни в Афины, ни в Шекспира, ни тем более в фэнтези. Он сделал достаточно динамичную, современную историю, понятную сегодняшнему зрителю и лишь чуть-чуть погруженную в атмосферу античности. 

Несколько арок, уходящих в перспективу, и легкие предметы мебели с греческим «акцентом» обозначают дворец герцога Тезея (художник Анастасия КАРАМЫШЕВА). Здесь идут последние приготовления к свадебному торжеству: ставятся столы, сколачиваются помосты для музыкантов. Бригадой рабочих, руководит… Нет, не распорядитель увеселений Филострат, как у Шекспира, а бойкий ивент-менеджер – дама в шортах и парике (Татьяна ЖАЛНОВА), которая кого-то в этом театре напоминает. 

Волшебный лес, населенный эльфами, играется в тех же декорациях, меняется лишь свет (художник по свету Никита ЛЕМЕШОНОК), а сцены решаются больше в пластике (хореограф Дмитрий МАЛЕНОВ). В лес бегут ночью Гермия (Дарья МАРКОВА) и Лизандр (Иван МИНЕЕВ), поскольку отец Гермии, знатный афинянин Эгей (Владимир МИХАЙЛОВ), решил во что бы то ни стало выдать ее замуж за Деметрия(Александр ТИХОНОВ). За неповиновение он грозит дочери монастырем и даже смертью. Удивительно, что герцог Тезей (Михаил ГЛАДКОВ), который в честь предстоящей свадьбы с прекрасной Ипполитой (Анастасия АЛЕШИНА) мог бы проявить свою волю и помочь влюбленным, не делает этого, хотя явно им сочувствует. 

В погоню за Гермией и Лизандром устремляются Деметрий и влюбленная в него Елена (Елизавета БОРОЗДИНА). Ради того, чтобы побыть с любимым и, может быть, обратить на себя его внимание, она по сути предает подругу. 

В лесу разыгрывается сцена ревности между царем эльфов Обероном (Дмитрий ЖАЛНОВ) и царицей Титанией (Ольга ПОСТОНОГОВА). Он упрекает жену в том, что когда-то та была якобы в связи с Тезеем, царица говорит то же самое о своем супруге и Ипполите. В раздражении Оберон решает отомстить Титании и с помощью волшебного цветка влюбить ее в какое-нибудь чудовище, а после посмеяться над нею. Манипуляции с цветком, которые проделывает плут Пак, обаятельный лесной дух (Виталий ГОНЧАРУК), имеют последствия и для заночевавших в лесу пар, в результате чего утром в Афинах будут праздновать три счастливые свадьбы. А что было ночью? Да, конечно же, сон! 

Во всех перипетиях немного натянутой выглядит сцена с появлением ослиной головы у ткача Мотовило – очередная шутка проказника Пака. «Я люблю, когда кругом все крутится кувырком!» – говорит он. Но вот тут шутка как-то не заходит. 

Костюмы в спектакле, как уже не раз бывало у Виталия РОМАНОВА, – полная эклектика. Камзолы разных эпох у Лизандра и Деметрия, нечто похожее на советский военный китель с портупеей – у Тезея, воздушные одежды – у эльфов. Костюмы Гермии и Елены вообще отсылают к современным молодежным субкультурам: Гермия – это ершистая девочка-гот, маленькая бунтарка, Елена – няшная ванилька в карамельных оборках и браслетиках. Но вся эта смесь как-то органично складывается в единое целое, потому что на самом деле не важно, во что герои одеты – важно, что они чувствуют и насколько искренне, достоверно транслируют эти чувства исполнители. 

​

Чем мне нравится РОМАНОВ как режиссер – он очень точно ставит перед каждым актером задачу, а после позволяет ему свободно существовать в найденном рисунке роли. Умеет насыщать действие мелкими, но важными подробностями, отчего оно становится живым. И сейчас все персонажи, даже феи и эльфы – живые, они похожи на нас. Они так же, как мы, переживают свои радости и горести, они нецензурно выражаются, когда ситуация становится совсем трэшевой, и эти слова заменяются характерным писком. Актеры спущены с котурнов, они играют не про какой-то миф, а про знакомые всем вещи. Про непростые отношения детей и родителей. Про идиотскую ревность к бывшим и даже бывшим ли (в смысле, имевшим ли место) отношениям. Про зарождение и перерождение чувств, которое случается и без всякого волшебства. 

И наконец – финальная сцена, спектакль в спектакле, когда те самые работяги, что готовили дом Тезея к празднику (по пьесе: плотник, столяр, портной, ткач, медник и печник), разыгрывают для всех молодоженов «историю трагической любви Фисбы и Пирама». Делают они это самозабвенно, хотя и с ошибками, накладками, безбожным переигрыванием. Это уморительно смешно. И посмотрите, какой здесь актерский цветник: Евгений ХАБИРОВ, Виктор МИРАНЧУК, Игорь ДВОЕГЛАЗОВ, Дмитрий ТРУБКИН, Игорь ШКОЛИН, Евгений РАКИТИН! Каждый может сделать из роли маленький шедевр. Среди публики рассаживаются невидимые для людей эльфы, и когда герой ТРУБКИНА Мотовило, играющий Пирама, вдруг сбивается, Титания подходит к нему и дарит невесомый поцелуй – словно бабочка коснулась щеки. И он начинает играть по-настоящему вдохновенно. 

А потом оба зрительных зала сливаются в аплодисментах. И это – аплодисменты театру, который, как известно, и есть наша жизнь, иногда даже трудно заметить, где проходит граница. В спектакле «Сон в летнюю ночь», безусловно, еще есть слабые места, которые нужно проработать. Но, думается, это будет сделано, ведь каждый спектакль растет и крепнет в процессе своего существования. В целом же у него есть все шансы стать одним из востребованных в репертуаре. 

Фото © Владимир КАЗИОНОВ



© 2001—2026 ООО ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КВ».
http://kvnews.ru/news-feed/v-teatre-im-li-ermolaevoy-zamahnulis-na-shekspira