Король на все сто процентов актер.
16 +
Терри ПРАТЧЕТТ
Вещие сестрички
М.: Эксмо, 2009
416 стр.
Тираж 3100 экз.
Очередная и весьма остроумная книга из серии «Плоский мир». Том самом, который располагается на спинах четырех слонов, стоящих, в свою очередь, на гигантской черепахе.
Действие романа проистекает, правда, не в столице Анк-Морпорке, а далеко от него в Овцепикских горах. Считается, что это очень вольное переложение в фэнтэзийных декорациях шекспировского «Макбета». Весь набор налицо: три ведьмы, король, ставший призраком, его убийца герцог, тщетно пытающий смыть кровь со своих рук, его супруга, и даже лес, востребовавший истинного короля. В центре повествования три ведьмы: Эсмеральда Ветровоск, Нянюшка Ягг и Маграт Чесногк — каждая со своим неповторимым колоритным характером. Они спасли младенца-наследника, отдав его в бродячий театр, где женщин играют мужчины, а среди инвентаря целый мешок с фальшивыми коронами. Злодей-герцог ведьм ненавидит, впрочем, как и доставшееся ему провинциальное королевство, и пытается жестокостью и казнями преобразовать патриархальную здешнюю жизнь. Но есть другой путь, подсказывает ему шут: «Слово способно изменить мир». «Но я остаюсь при своем мнении. Мир меняют сильные люди и их поступки. Слова же подобны марципану, которым посыпают пирожные». «По-моему, ваша светлость ошибается... Я слышал, будто герцог намерен пустить лес на дрова. Народ возмущается». «Какое это имеет значение. Мы властители этой страны. И народ будет исполнять то, что ему велят, а ослушники безжалостно истребляться». «Совершенно необязательно. Вам никого не нужно истреблять. Ведь на самом деле вы осуществляете долгосрочную широкомасштабную программу поднятия сельскохозяйственной индустрии, обеспечения занятости в деревообрабатывающем секторе, высвобождения новых площадей под потенциальные инвестиции, а заодно искоренения рассадника криминогенной среды». «А если мы захотим пустить на дрова дома неугодных нам людей?» «Назовите это градостроительной расчисткой». Что касается ведьм, то с ними лучше справится молва, чем оковы: «Старая каракатица. Дурной глаз. Глупая старая дура». Слова меняют мир. И сыгранная пьеса, называется ли она «Мышеловка» или как-то по иному, может привести к гибели царственных особ, считающих, что именно он управляют миром.
