Издательство «Азбука; КоЛибри» выпустило в свет книгу «Кандинский & Мюнтер. Сила цвета и роковой любви» (авторы: Элис БРАУНЕР и Хайке ГРОНЕМАЙЕР; СПб.; 2025 год; 400 стр.; тираж 3000 экз.; 16+). Перевела книгу с немецкого языка на русский Марина ЛАРИНА.
По утверждению издательства, Элис БРАУНЕР и Хайке ГРОНЕМАЙЕР насыщенно и атмосферно рассказывают о встрече, жизни и разрыве одной из самых известных пар в искусстве ХХ века – Василия Кандинского и Габриэле Мюнтер. Этот союз, продуктивный для творчества, в личностном плане был разрушительным. Габриэле пришлось пройти путь от влюбленной ученицы через созависимые отношения к освобождению от тени своего наставника и возлюбленного. Иными словами, художник так и не ушел от своей жены. Соавторы показывают, какую роль талантливая и трудолюбивая Габриэле Мюнтер сыграла в открытиях, осуществленных Кандинским в живописи и теории искусства, а также в создании художественного объединения «Синий всадник».
Примечательно, что в издательстве «Искусство – XXI век» уже выходили мемуары Нины Кандинской (1893–1980) «Кандинский и я» в переводе Марины ИЗЮМСКОЙ («Артгид», artguide.com). Нина Николаевна Андреевская, в замужестве Кандинская, надиктовала свои воспоминания, которые были изданы в 1976 году. Она прожила с Кандинским 28 лет и осталась хранительницей его наследия. Начало семейной жизни Кандинских совпало с началом революции 1917 года.
«Однажды в конце мая 1916 моя подруга позвала меня на ужин к себе домой. Когда я в назначенное время пришла к ней, там уже собралось довольно обширное общество; среди гостей мое внимание привлек один господин, только что прибывший из-за границы и находящийся в Москве проездом. Ему нужно было передать сообщение Кандинскому, которое касалось – если я правильно помню – одной из запланированных выставок Кандинского. В течение вечера этот господин поинтересовался у присутствующих адресом художника, и хотел знать, не знаком ли кто-то с Кандинским лично. Однако выяснилось, что его никто не знает. А я была знакома с племянником Кандинского, Анатолием Шейманом, сыном сестры его первой жены. Я указала господину на возможность передать сообщение Кандинскому через его племянника. После того как выяснилось, что я знакома с племянником Кандинского, этот господин уговорил меня, связавшись с племянником, собственноручно передать сообщение художнику. Очевидно, задача казалась ему крайне важной, раз он не хотел рисковать и искал надежного посыльного. Я, разумеется, сразу согласилась с его предложением. В конце концов, я была еще девочкой-подростком и гордилась доверием, оказанным мне этим незнакомым господином».
Тогда Нина и позвонила Кандинскому.
