Классический детектив теперь вступает в связи с любыми жанрами, впрочем, без большой пользы для себя.
Майгулль АКСЕЛЬССОН
Лед и вода, вода и лед
Пер. со шв.
М.: Астрель: CORPUS, 2010 год. — 637 стр.
Тираж 5 000 экз.
«У нее в каюте кто-то побывал. Она это знала, едва вставив ключ в замок, знала, еще не осознавая, еще не успев повернуть в нем ключ. Цилиндр прокручивался без малейшего сопротивления. Но она ведь запирала дверь, когда уходила? Ну да. Она всегда ее запирает, и уходя, и приходя, она даже на ночь запирается, хоть и говорят, будто бы опасаться нечего. Но сейчас дверь не заперта. Некто побывал у нее в каюте. Опять», — так начинается книга.
Простодушный читатель, как пить дать, посчитает, что держит в руках детективный роман. И ошибется, потому что классических детективов нынче почти не пишут. Так и здесь: «Лед и вода, вода и лед» — современная сага о жизни трех поколений шведской семьи, а значит, читатель станет свидетелем разнообразных любовей, измен, тайн, раскаяний, расставаний, возвращений и прочего бытийного ассортимента. Действие между тем происходит на борту исследовательского судна, идущего к Северному полюсу. Покопавшись в своем прошлом, некоторые его пассажиры — и даже члены команды — обнаружат, что их пути пересекались в далеком прошлом, так что развязка читателю обещана драматическая, а сюжет в конечном счете окажется вполне детективным.
Как утверждают издатели, Майгулль АКСЕЛЬССОН — звезда современной шведской романистики. Еще в 80-е она завоевала известность журналистскими расследованиями и документальными повестями, а также прославилась на весь мир семейными романами.
