Холмсиана пополнилась еще одной историей.
Дом шелка. Новые приключения Шерлока Холмса
Пер. с англ.
М.: СЛОВО / SLOVO, 2011 год. — 320 стр.
Тираж 20 000 экз.
Попыток дописать или продолжить оригинальную «холмсиану» довольно много: любители такого чтения более-менее о них осведомлены. Нынешний вариант, как утверждают издатели, имеет вполне респектабельную историю: «Впервые наследники Конан Дойла сами выбрали автора для новой книги и официально одобрили публикацию. Автор «Дома шелка» — Энтони ГОРОВИЦ, известный британский писатель и сценарист. Его книги изданы более чем в 30 странах, а по его сценариям сняты знаменитые сериалы, среди которых «Пуаро Агаты Кристи» и «Чисто английское убийство».
Старательный и продуманный подход к написанию принес свои плоды. Спутать «Дом шелка» с оригинальными конан-дойловскими текстами невозможно, и все же новые приключения Шерлока Холмса от ГОРОВИЦА оказываются довольно занятными. Писатель аккуратно основывается на тех событиях жизни великого сыщика, которые стали уже хрестоматийными, привнеся вполне современные криминальные мотивы и преступные настроения, которые вряд ли могли быть учтены литератором викторианских времен. Есть и новизна. К примеру, сомнения в допустимости использования Холмсом детского труда: маленькие беспризорники, по мнению ГОРОВИЦА, могли подвергаться нешуточной опасности, выполняя поручения сыщика. Все герои второго плана тоже на месте: доктор Ватсон, миссис Хадсон, инспектор Лейстред, который в этом исполнении получился весьма неглупым и очень порядочным.
«Я часто размышляю над цепью странных обстоятельств, которые привели меня к длительной дружбе с одним из самых удивительных и замечательных людей моего времени», — так начинает доктор Ватсон свои записки, которые для любителей холмсианы звучат самой лучшей музыкой.
