Детективы от МАНКЕЛЯ прохладны как местный климат и стильны как шведский минимализм.
Хеннинг МАНКЕЛЬ
Глухая стена
Роман
Пер. со шв.
Серия «Лекарство от скуки»
М.: Иностранка, 2008. — 688 стр.
Тираж 7 000 экз.
Это уже пятая книга МАНКЕЛЯ в серии «Лекарство от скуки». Действие происходит в Швеции в 1997 году.
Комиссар полиции Курт Валландер — постоянный герой МАНКЕЛЯ, романы о котором выходят в Швеции с начала 90-х годов — расследует дело об убийстве таксиста двумя молодыми девушками: «Прежде он никогда не сталкивался с подобными вещами. Молоденькие девчонки — и такая дикая жестокость. По данным Мартинссона, младшая училась в школе, причем с отличными оценками. Старшая, которая сейчас сидела в следственной тюрьме, раньше работала администратором в гостинице и няней в Лондоне, а теперь должна была пойти на языковые курсы. Ни та, ни другая до сих пор не имели дела ни с полицией, ни с социальными службами». Опытного Валландера смущает абсолютная немотивированность происшедшего. В конце концов сыщик окажется прав: дело закончится раскрытием мирового финансового заговора.
Атмосфера романа сродни прохладному шведскому климату. Действие разворачивается неторопливо. Полицейские в большинстве своем глубоко порядочные и чрезвычайно совестливые люди. Не без недостатков, понятное дело и, как правило, с непростыми личными судьбами. Современному российскому читателю, умученному то сермяжностью пополам с гламурностью, нелишне мысленно пожить в стране, где понятия долга и чести еще не списаны в утиль, а способность к сопереживанию не считается признаком глупости. За «валландеровскую» серию писатель был удостоен престижной литературной премии «Золотой кинжал» Британской ассоциации авторов детективного жанра. Все детективы Хеннинга МАНКЕЛЯ экранизированы.
