Соединяющая нить

Для того чтобы подступиться к знаменитому романисту, иногда полезно узнать, чем он жил

«Отобранные для этого сборника статьи представляют читателю хронику различных тем и вопросов, мучивших, занимавших или восхищавших ФАУЛЗА в течение всей жизни, а нить, их соединяющая, не может быть никакой иной, кроме автобиографической. Разумеется, все писательские работы в той или иной степени автобиографичны, являют собой «правдивую ложь», будь то художественная литература или произведения иного характера. Пристрастия писателя, наваждения, его обуревавшие, пронизывают все творчество, и читатели, знакомые с романами Джона ФАУЛЗА, найдут здесь множество размышлений и отголосков тем, с которыми уже встречались в его книгах», так пишет в предисловии англичанка Джен Релф, которая и помогала ФАУЛЗУ в составлении книги.

Примечательно, что оговорка про «читателей, знакомых с романами Джона ФАУЛЗА» весьма к месту в отношении именно российского читателя, для которого ФАУЛЗ не самый знакомый писатель. Тем не менее это самая настоящая британская гордость, автор бестселлеров «Коллекционер» и «Волхв», «Любовница французского лейтенанта» и «Башня из черного дерева»,
«Дэниел Мартин» и «Червь» (все, кроме двух последних, экранизированы). «Кротовые норы» могут стать прекрасным дополнением к вышедшим в 2007 году в России дневникам ФАУЛЗА, тем более что, как пишет Джен Релф, все эти тексты «в высшей степени интересны, живы, разнообразны и великолепно, мастерски выполнены».