Запад в лице отдельных своих представителей беспокоится о том, что непрерывное покаяние до хорошего не доведет.
Паскаль БРЮКНЕР
Тирания покаяния
Эссе о западном мазохизме
Пер. с фр.Сергея Дубина
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, Санкт-Петербург, 2009. — 256 стр.
Тираж 2 000 экз.
Такие книги, как правило, неудобны, противоречивы и заставляют читателя размышлять о том, о чем бы он постарался не думать как можно дольше. Например, о взаимоотношении религий, гордости и толерантности, а также о том будущем, которое может оказаться совсем не таким, каким оно предстает в расхожих прогнозах. Паскаль БРЮКНЕР — лауреат премий Медичи и Ренодо, известен русскому читателю как романист («Божественное дитя», «Похитители красоты», «Горькая луна»). Но БРЮКНЕР, отмечают издатели, один из самых ярких мыслителей современной Франции.
Новая книга БРЮКНЕРА представляет собой памфлет о самосознании Европы, ее взаимоотношениях с Америкой и окружающим миром. Темы, поднимаемые автором, актуальны и для России, осмысляющей свое положение в мире. Однако главный пафос брюкнеровского опуса касается главным образом Европы, запутавшейся в причинах и следствиях.
«Вся современная мысль от экзистенциализма до деконструктивизма без устали изводит себя огульным изобличением Запада, подчеркивая его лицемерие, жестокость и мерзость. Лучшие умы растеряли на это добрую часть своего интеллекта. Мало кто избежал этой духовной рутины — одни восхваляют религиозные и тиранические режимы, другие восторгаются красотой терактов или поддерживают тех или иных повстанцев под предлогом того, что они бросают вызов нашей имперской логике. Снисходительность к чужим диктатурам, нетерпимость к нашим собственным демократиям. Вечное движение: критическая мысль, изначально ниспровергающая, оборачивается против себя самой и превращается в новый конформизм, озаренный воспоминанием о былом бунтарстве...»
